CBI IN ARABIC

[OKLAHOMA]

Does anyone know what the new announcement is under news and announcements on the cbi site if you switch to arabic instead of english? Mods if i placed this under wrong catagory i apologize

[MK1964]

Last announcement on CBI sites dated 26th.August, 2011. I found not any new announcement. I don't understand Arabic

[JoeB]

On the Arabic site there are two new documents dated 6/9/2011 & 7/9/2011

http://www.cbi.iq/do...ender1-2011.pdf

http://www.cbi.iq/do...ender2-2011.pdf

I don't understand Arabic either.

Edited September 9, 2011 by JoeB

[GhostDawg]

Am working on a translation, standby.....

Nevermind, going to need some more time as it is a PDF and proving difficult to translate it while it is in PDF file format. Unless someone else gets it done before I do, which more than likely I will have done by noon-ish CST today after I bring it to my buddy that runs the corner market about a mile away from where I live. He's a great guy that got out of Iraq when Desert Shield started in '90. More to follow, don't get your hopes up though as it probably pertains to auction info. But who knows, right?!??

[Medina]

It looks like the June 9 announcement may have been posted on DV in English back in June. It was posted by Mustang gt.

Posted 09 June 2011 - 10:55 AM

This was posted today 6-9-2011 on the CBI website

CENTRAL BANK OF IRAQ COMMISSIONS ZAHA HADID TO DESIGN ITS NEW

HEADQUARTERS IN BAGHDAD

The construction of the new Central Bank headquarters in Baghdad represents a

major step in the institutional development and modernisation of the Central Bank

of Iraq. At the margins of the Tigris River, the building site connects to the ancestral

civilisations and the foundations of Iraqi History, opening the prospect of a new

chapter of re‐emergence.

The Central Bank of Iraq has engaged the Iraqi born architect, the legendary Zaha

Hadid. Her team includes some of the internationally well known practices including

DEGW, Davis Langdon, Adam Kara Taylor, and Max Fordham. The team, led by Zaha

Hadid Architects has already produced the initial study setting out client’s

requirements and site utilisation.

The building’s mission is to address the needs and requirements of the Central Bank,

not only functional, but also aesthetical and aspirational. Zaha Hadid’s visionary

concept for the Central Bank of Iraq comes at a pivotal moment in the history of the

country, and will, no doubt, create a new landmark that embodies and

communicates the key values of the institution, such as Solidity, Stability and

Sustainability.

Read more:

[Chances]

It looks like the June 9 announcement may have been posted on DV in English back in June. It was posted by Mustang gt.

Posted 09 June 2011 - 10:55 AM

This was posted today 6-9-2011 on the CBI website

CENTRAL BANK OF IRAQ COMMISSIONS ZAHA HADID TO DESIGN ITS NEW

HEADQUARTERS IN BAGHDAD

The construction of the new Central Bank headquarters in Baghdad represents a

major step in the institutional development and modernisation of the Central Bank

of Iraq. At the margins of the Tigris River, the building site connects to the ancestral

civilisations and the foundations of Iraqi History, opening the prospect of a new

chapter of re‐emergence.

The Central Bank of Iraq has engaged the Iraqi born architect, the legendary Zaha

Hadid. Her team includes some of the internationally well known practices including

DEGW, Davis Langdon, Adam Kara Taylor, and Max Fordham. The team, led by Zaha

Hadid Architects has already produced the initial study setting out client’s

requirements and site utilisation.

The building’s mission is to address the needs and requirements of the Central Bank,

not only functional, but also aesthetical and aspirational. Zaha Hadid’s visionary

concept for the Central Bank of Iraq comes at a pivotal moment in the history of the

country, and will, no doubt, create a new landmark that embodies and

communicates the key values of the institution, such as Solidity, Stability and

Sustainability.

Read more: http://dinarvets.com.../#ixzz1XRbvBLuN

6/9/11 on CBI site = day/month/year = 6th day of September 2011

June 9ths would read = 9/6/11

[Heinzy444]

The 2 new pdf. are Tenders - I hope it's related to the printing of new currency

One is dated Sept. 6 the other Sept. 7, 2011 - day / month / year

http://www.cbi.iq/index.php?pid=NewsAnnoucements

Edited September 9, 2011 by Heinzy444

[OKLAHOMA]

Yes, heinzy444 thankyou, hopefully sometime someone will have it translated ...

Edited September 9, 2011 by OKLAHOMA

[sambob]

Wow, "Tenders"?! I'm on the edge of my seat. Anyone have a translatation yet...anyone?

[Bat of Darkness]

Oh my...this snuck up on me altogether. THIS will be a vital translation job...and I can't copy anything from those two files. Anybody?

[capt.cliff]

Are those chicken tenders with dipping sauce

capt cliff

[OKLAHOMA]

Yep with barbeque sauce lol