Guest views are now limited to 12 pages. If you get an "Error" message, just sign in! If you need to create an account, click here.

Jump to content
  • CRYPTO REWARDS!

    Full endorsement on this opportunity - but it's limited, so get in while you can!

The House of Representatives vote tomorrow on its rules of procedure


k98nights
 Share

Recommended Posts

The House of Representatives vote tomorrow on its rules of procedure

Haidar Ali Jawad -07/09/2011 ad-12: 39 | readers number: 21

The House of Representatives vote tomorrow on its rules of procedure after differences of opinion which lasted for nine months.

A parliamentary source said that: " The agenda of the session the day after tomorrow will include the second reading of a bill to the National Assembly the supreme policy and vote on the draft law on literacy and vote on the rules of procedure of the Council of Representatives first report on power contracts and the first reading of the draft law of the Iraqi funds وتعويضاته and the first reading of a bill to exempt capital reserves for mixed-sector. (The Finance Committee, the committee on economic and investment."

He added: " That the agenda of the day after tomorrow will also the first reading of a bill to the House of the two rivers for printing from the Iraqi Central Bank والحاقها of the Secretariat of the Council of Ministers to discuss the issue of displaced families والمهجرة." /

http://www.burathanews.com/news_article_135411.html

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Its not clear to me that its about printing currency. Another poster once mentioned that they first translate into Italian then to french then to english. I thought they were joking, but going through another language instead of direct to english does seem to help (but sounding better does not necessarily imply the meaning is clearer). Anyway here is what I got (arabic -> italian -> french -> english)

Vote in Parliament tomorrow on the rules of procedure, after the divergence of opinion around him lasted nine months. A parliamentary source said: "The agenda of tomorrow's meeting provides the second reading of Bill the Supreme National Council of politics and vote for the literacy project and vote on the rules of procedure House of Representatives and the ratio of initial contracts for electricity and the first reading of a law to recover the compensation fund and Iraq and the first reading of the bill exempting a supply of capital for joint ventures (Finance Committee, Finance Committee and investment ".. He added:" The agenda for the future also includes the first reading of House Bill disengagement in Mesopotamia for the printing of the Bank Iraqi Central and annexed to the General Secretariat of the Cabinet and to discuss the issue of displaced families and destroyed. "/

Interesting.....................here is yet another translation through Google of the same article

A parliamentary source said: "The agenda for the meeting tomorrow will include the second reading of draft law on the National Council of the Supreme policies and vote on the bill literacy and vote on the rules of procedure of the House of Representatives and a preliminary report on the contracts of electricity and the first reading of a bill to recover funds Iraq and compensations and the first reading of a bill exempting capital reserves for the mixed sector companies. (Finance Committee, Committee on the economy and investment. "

He added: "The agenda of tomorrow also will include the first reading of a bill disengagement House Mesopotamia for printing from the Iraqi Central Bank and annexed to the General Secretariat of the Council of Ministers and discuss the issue of displaced families and destroyed.

This translation says the reading is tomorrow, k98's translations says it is on Friday, & your translation just states it being read in the future.

Wish we knew where the most accurate translation would come from.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.