Guest views are now limited to 12 pages. If you get an "Error" message, just sign in! If you need to create an account, click here.

Jump to content
  • CRYPTO REWARDS!

    Full endorsement on this opportunity - but it's limited, so get in while you can!

Translate


dhawk7
 Share

Recommended Posts

Can someone translate this and see if it has any relevance.

I got it off twitter from Iraq news but can only get the title to translate.

Gov to be formed next week

If already posted, sorry

http://bit.ly/bLD5Vr

| Font size

Published: Friday 22 October 2010

Walid, saw, agencies

Iraqi Prime Minister Iyad Allawi list yesterday that elected parliamentary groups will meet next week to formation of new Iraqi Government, anticipating his visit to Erbil guest President Barzani of the Kurdistan region under consideration last initiative to resolve the crisis of government formation, Central us support for Kurdish initiative, while outgoing Prime Minister Nuri al-Maliki who regional tour in Turkey, Turkish support to renew his mandate.

He told the Conference Fri with elders mid-Euphrates in Baghdad yesterday that parliamentary blocs elected will meet in the Iraqi Council of representatives (Parliament) next week, to form the new Iraqi Government, after seven months of general elections in March.

He stated that the next period will see the birth of Government if tapped properly, and will be a strong Government, because successive Governments on Iraq a young work many errors after dissolution of the army and adopt laws and regulations such as de-Baathification had improper occurred in the political process. activating the role should be Iraqi judiciary for all right to obtain national rights, noting that the Iraqis have the right to enjoy their wealth and live as fitting.

He stressed that the recent elections, were committements I vote for power, the second vote of the people's will to change and reform.

He stressed that its political battle will compete to the end and will not waive the rights of millions of Iraqis who voted her the “ political battle is not over and that now negotiations leading to personal can lead government, Iraqi spare moment support provided that such person is a national concern are Iraq ”.

He said that negotiations with “ political blocs for government formation and it would lead inevitably to end can announce final position of the Iraqi list ”.

Meanwhile, Kurdistan Alliance statement on the u.s. Ambassador to Iraq James Jeffrey during reception of rival him and US delegation, “ us support of Barzani initiative because it most appropriate solution to eject Iraq from the crisis. ”

The Chairman confirmed his territory formed a broad Government, and not to marginalize any party, adding that the “ Barzani confirmed start consultations with Iraqi political leaders to expand the understandings between them, need Iraq into a national partnership with the participation of all parties to develop policy map and manage the country by the Constitution ”.

Iraqi list adviser said Hani ' Aashour on meeting next week between Allawi and Barzani never expected Parliament session, saying in a press release that the “ this encounter will really features national Government partnership, based on the leader initiative that involved four winners in large blocks profiling upcoming Government, conceptualize NEPAD and foundations powers, Iraqi State contexts for the next four years. ”

Adding political blocs ' that had received calls from organisation to discuss his initiative and welcomed by Iraq as a step forward in solving the crisis. 
He noted that he would soon reach Erbil to confirm its support for the initiative of Barzani, having welcomed the Supreme Council and virtue party, as all parties except Coalition State law, places the solution required.

Barzani initiative was in full conformity with the expectations of the Arab States and regional and u.s. Government national partnership party people does not rule out, adding that she meet the real demands of the Iraqi people which disclosed through polls and his quest to see the Government represented by the sovereignty, independence and control wealth.

In the same vein, Ammar Hakim Islamic to “ Roundtable is the station which could meet them all political parties to come up with clear common vision capable of Iraq crisis ”.

The Cultural Forum still “ weekly consultation and communication and meetings between Iraqi political blocs and spectra, and Iraqi leaders and regional States continue to reach the vision helps the workout, and solve the problem of forming a Government and go to government capable of fulfilling the aspirations of the Iraqi people ”.

The “ there is an urge to many political blocs lamdaa draft nationwide strengthens cohesion between Iraqis and provide opportunities for genuine partnership among themselves on the basis of a national programme ”, noted that bilateral and trilateral consultations still and behind closed doors and so will this crisis standstill ”.

“ Said that the national project work to accomplish a project depends on real partnership involving Iraqi Kurdistan Alliance list and State law national coalition, plus other winners lists through this partnership we can achieve security and stability for our people ”.

Maliki, seeks to Turkey recent regional tour station according to Government sources, the support of the Turkish Government to renew his second term, particularly after having laid the Baghdad gas fields of investment tenders to Turkish companies.

Turkish President Abdullah Gul met yesterday the Maliki discuss efforts to create the Iraqi Government, which would be within masibhathh with Turkish leaders later. Diplomatic sources said that Turkish officials learn Al-Maliki on their point about Iraqi Cabinet, while stressing the need to involve all factions and components of the Iraqi people without excluding anybody

اقرأ المزيد : علاوي: تشكيل الحكومة العراقية الأسبوع المقبل - جريدة الاتحاد http://207.46.192.232/proxy.ashx?a=http%3A%2F%2Fwww.alittihad.ae%2Fdetails.php%3Fid%3D69974%26y%3D2010#ixzz132SS1Bf9

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Can someone translate this and see if it has any relevance.

I got it off twitter from Iraq news but can only get the title to translate.

Gov to be formed next week

If already posted, sorry

For translating try

http://www.microsofttranslator.com/default.aspx?ref=TThis

http://bit.ly/bLD5Vr

Translated:

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=en&a=http%3a%2f%2fwww.alittihad.ae%2fdetails.php%3fid%3d69974%26y%3d2010

Link to comment
Share on other sites

Here is the link to the translation:

http://translate.goo...9974%26y%3D2010

Thanks for posting dflake

GoRV.gif

Announced that the existing Iraqi President Iyad Allawi yesterday that the parliamentary blocs elected will meet next week to form a new Iraqi government, anticipating his visit to Arbil at the invitation of the Kurdistan Region President Massoud Barzani in the framework of research initiative last resolve the crisis of government formation, the center of American support for the initiative Kurdish, while seeking the Prime Minister outgoing Nuri al-Maliki, who concludes his regional tour in Turkey, to obtain support for the Turks to renew his mandate.

Allawi said at a conference gathered leaders of the Middle Euphrates tribes yesterday in Baghdad, said the parliamentary blocs elected will meet in the Iraqi Council of Representatives (parliament) in the next week, to form a new Iraqi government, seven months after the general elections last March.

Alawi said that the coming period will witness the birth of the government if what has exploited properly, would be a strong government, because governments that came to Iraq, man its a lot of errors after the dissolution of the army and the issuance of laws and regulations such as de-Baathification had signed a non-sound in the political process. And called for activating role of the judiciary to be for all Iraqis the right to obtain their national rights, pointing out that the right of Iraqis to enjoy their wealth and live in a way that befits them.

Allawi stressed that the vote in the last election was according to two principles, the first vote of the Authority, and the second vote for the will of the people that you want to change and reform.

He stressed that the list would run the political battle to the end and will not waive the rights of millions of Iraqis who voted her, pointing out that "the political battle is not over yet and that negotiations are now led to the personal can lead the government, and will not hesitate to Iraq for a minute to provide support to the condition that this personal and national, are concerned with is Iraq. "

Allawi said that "negotiations are underway with the political blocs to form a government and it will lead inevitably to the end of which they can announce the final position of the Iraqi List."

اOn the other hand, move the statement of the Kurdistan Alliance today announced the U.S. Ambassador to Iraq, James Jeffrey, confirmed during a meeting with Barzani and his delegation of Americans, "U.S. support for the initiative of Barzani as the most appropriate solution to remove Iraq from the current crisis."

The statement said the president of the province confirmed its part, the importance of forming a government with a broad base, and do not marginalize any party, 
 adding that "Barzani said the start of his consultations with Iraqi political leaders to expand the understandings between them, also stressed the need for Iraq to base a national partnership and the participation of all parties to develop a map of the policy and management of the country by the Constitution. "

The advisor said the Iraqi List, Hani Ashour all of a meeting next week between Allawi and Barzani before the parliament session expected, 
 saying in a press statement that "this meeting will set the fact that features of the government of national partnership, based on the initiative Barzani called to share the blocks of winning the four large in shaping the the next government, and to identify concepts of partnership and established terms of reference, and drawing contexts State of Iraq for the next four years. "

Ashour added that the political blocs have received calls from Barzani to discuss the initiative and welcomed by the Iraqi and considered it a step forward in resolving the crisis of forming a government. 
He pointed out that Allawi will arrive soon to Erbil to confirm its support for the initiative Barzani, having been welcomed by the Supreme Council and the Virtue Party, saying all parties with the exception of a coalition of state law, it sets the perfect solution to the crisis of forming a government.

He stated that the initiative Barzani, in perfect harmony with the aspirations of the Arab and regional states and the United States in forming a government of national partnership does not rule out a party to an Iraqi, he said, adding that they are meeting the real demands of the Iraqi people, disclosed through the ballot box and his quest to see a representative government and ensure the sovereignty, independence and control its riches.

In the same context, he stressed Ammar al-Hakim, head of the Iraqi Islamic Supreme Council that "the round table is a terminal that can meet all the political parties out of a common vision and clear is capable of removing Iraq from the current crisis."

He said during the forum of cultural weekly "is still the consultations and contacts and meetings between the blocs and political spectrum of Iraq, and Iraqi leaders and the countries of the region continue to reach the vision of helping to get out of the crisis, solving the problem of forming a government and go to the Government is able to achieve the aspirations of the Iraqi people."

اHe added that "there is an urgent desire of many of the political blocs to sign the national project strengthens ties between Iraqis and provides opportunities for genuine partnership with each other on the basis of a national program," and noted that consultations were still two and three, behind closed doors and that will remain of this crisis at a standstill. "

"The national project that is working to achieve is a project that relies on true partnership in which the Iraqi List and the Kurdistan Alliance and the State Law and the National Coalition, in addition to the winning lists other and through this partnership we can achieve security and stability for our people."

For his part, Maliki is seeking to Turkey, the recent regional tour station, according to government sources, to get the Turkish government's support for the renewal of his second term, especially after Baghdad laid the investment bids for Iraqi gas fields to the Turkish companies.

Turkish President Abdullah Gul yesterday met with Maliki, who discussed efforts to form Iraqi government, which would be among the leaders with Masibgesh Turks later. وأفادت مصادر دبلوماسية أن According to diplomatic sources, that al-Maliki briefed by officials of the Turks to their point of view regarding the formation of the Iraqi government, with emphasis on the need to include all factions of Iraqi society without excluding any party.

http://translate.goo...9974%26y%3D2010

Edited by Traconesu02
Link to comment
Share on other sites

Crap here we go again. I really hope this is it! Here's something good I heard yesterday that I would like to share. Now for all people that know me I don't post B.S. stuff, so here it is. I heard that the Bush Family have a lot of IQD and are pushing for a RV. Now do I know if that is true, I have no clue but I do trust my friend on this matter. Again let's hope that this thing RV's very soon and get off this ride. GODS BE..

Link to comment
Share on other sites

Here is the link to the translation:

http://translate.goo...9974%26y%3D2010

Thanks for posting dflake

GoRV.gif

Announced that the existing Iraqi President Iyad Allawi yesterday that the parliamentary blocs elected will meet next week to form a new Iraqi government, anticipating his visit to Arbil at the invitation of the Kurdistan Region President Massoud Barzani in the framework of research initiative last resolve the crisis of government formation, the center of American support for the initiative Kurdish, while seeking the Prime Minister outgoing Nuri al-Maliki, who concludes his regional tour in Turkey, to obtain support for the Turks to renew his mandate.

Allawi said at a conference gathered leaders of the Middle Euphrates tribes yesterday in Baghdad, said the parliamentary blocs elected will meet in the Iraqi Council of Representatives (parliament) in the next week, to form a new Iraqi government, seven months after the general elections last March.

Alawi said that the coming period will witness the birth of the government if what has exploited properly, would be a strong government, because governments that came to Iraq, man its a lot of errors after the dissolution of the army and the issuance of laws and regulations such as de-Baathification had signed a non-sound in the political process. And called for activating role of the judiciary to be for all Iraqis the right to obtain their national rights, pointing out that the right of Iraqis to enjoy their wealth and live in a way that befits them.

Allawi stressed that the vote in the last election was according to two principles, the first vote of the Authority, and the second vote for the will of the people that you want to change and reform.

He stressed that the list would run the political battle to the end and will not waive the rights of millions of Iraqis who voted her, pointing out that "the political battle is not over yet and that negotiations are now led to the personal can lead the government, and will not hesitate to Iraq for a minute to provide support to the condition that this personal and national, are concerned with is Iraq. "

Allawi said that "negotiations are underway with the political blocs to form a government and it will lead inevitably to the end of which they can announce the final position of the Iraqi List."

اOn the other hand, move the statement of the Kurdistan Alliance today announced the U.S. Ambassador to Iraq, James Jeffrey, confirmed during a meeting with Barzani and his delegation of Americans, "U.S. support for the initiative of Barzani as the most appropriate solution to remove Iraq from the current crisis."

The statement said the president of the province confirmed its part, the importance of forming a government with a broad base, and do not marginalize any party, 
 adding that "Barzani said the start of his consultations with Iraqi political leaders to expand the understandings between them, also stressed the need for Iraq to base a national partnership and the participation of all parties to develop a map of the policy and management of the country by the Constitution. "

The advisor said the Iraqi List, Hani Ashour all of a meeting next week between Allawi and Barzani before the parliament session expected, 
 saying in a press statement that "this meeting will set the fact that features of the government of national partnership, based on the initiative Barzani called to share the blocks of winning the four large in shaping the the next government, and to identify concepts of partnership and established terms of reference, and drawing contexts State of Iraq for the next four years. "

Ashour added that the political blocs have received calls from Barzani to discuss the initiative and welcomed by the Iraqi and considered it a step forward in resolving the crisis of forming a government. 
He pointed out that Allawi will arrive soon to Erbil to confirm its support for the initiative Barzani, having been welcomed by the Supreme Council and the Virtue Party, saying all parties with the exception of a coalition of state law, it sets the perfect solution to the crisis of forming a government.

He stated that the initiative Barzani, in perfect harmony with the aspirations of the Arab and regional states and the United States in forming a government of national partnership does not rule out a party to an Iraqi, he said, adding that they are meeting the real demands of the Iraqi people, disclosed through the ballot box and his quest to see a representative government and ensure the sovereignty, independence and control its riches.

In the same context, he stressed Ammar al-Hakim, head of the Iraqi Islamic Supreme Council that "the round table is a terminal that can meet all the political parties out of a common vision and clear is capable of removing Iraq from the current crisis."

He said during the forum of cultural weekly "is still the consultations and contacts and meetings between the blocs and political spectrum of Iraq, and Iraqi leaders and the countries of the region continue to reach the vision of helping to get out of the crisis, solving the problem of forming a government and go to the Government is able to achieve the aspirations of the Iraqi people."

اHe added that "there is an urgent desire of many of the political blocs to sign the national project strengthens ties between Iraqis and provides opportunities for genuine partnership with each other on the basis of a national program," and noted that consultations were still two and three, behind closed doors and that will remain of this crisis at a standstill. "

"The national project that is working to achieve is a project that relies on true partnership in which the Iraqi List and the Kurdistan Alliance and the State Law and the National Coalition, in addition to the winning lists other and through this partnership we can achieve security and stability for our people."

For his part, Maliki is seeking to Turkey, the recent regional tour station, according to government sources, to get the Turkish government's support for the renewal of his second term, especially after Baghdad laid the investment bids for Iraqi gas fields to the Turkish companies.

Turkish President Abdullah Gul yesterday met with Maliki, who discussed efforts to form Iraqi government, which would be among the leaders with Masibgesh Turks later. وأفادت مصادر دبلوماسية أن According to diplomatic sources, that al-Maliki briefed by officials of the Turks to their point of view regarding the formation of the Iraqi government, with emphasis on the need to include all factions of Iraqi society without excluding any party.

http://translate.goo...9974%26y%3D2010

Perhaps IF they ALL keep this part inmind=" regarding the formation of the Iraqi government, with emphasis on the need to include all factions of Iraqi society without excluding any party. " They will be able to finally get the gov seated and move onto rebuilding their country and way of life. and get their currency revalued. That would please everyone.

Link to comment
Share on other sites

Thanks for translating that for me... I appreciate the links to do it but I was away from a computer and my phone would only translate the heading...

Thought it "might" be important . Thanks for the help and translation!

Go r.v.!!!!!!!!!!!

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.