al-Maliki is boycotting the meetings

[k98nights]

Exacerbate the differences within the ruling Dawa party and al-Maliki is boycotting the meetings to claim the nomination after a replacement كتب irakna Books irakna الخميس, 15 يوليوز/تموز 2010 06:42 Thursday, 15

July / July 2010 06:42

المالكي قاطع اجتماعاً عقد مؤخراً لقادة كتلته كان يبحث طرح بديل عن زعيم ائتلاف دولة القانون لترشيحه لمنصب رئاسة الحكومة، في وقت اكد عضو في هذه القائمة وجود توجه نحو هذا الخيار، لكنه «لم يتبلور كموقف» بعد. A senior source revealed in the Iraqi National Coalition, said that Prime Minister Nuri al-Maliki boycotted a recent meeting of the leaders of his bloc was considering introducing an alternative to the leader of a coalition of law for his nomination for the post of prime minister, at the time he is a member of this list and an orientation towards this option, but he «did not materialize attitude »after.

يأتي هذا في وقت قالت القائمة العراقية ان حواراتها مع كتلة المالكي «تتعثر وتتأخر» بسبب خلافات داخل فريق رئيس الوزراء المنتهية ولايته. This comes at a time when Iraqi List said that dialogues with Maliki's bloc «bogged down and delayed» due to differences within the prime minister's team ended its mandate.

وقال المصدر في تصريح لـ «العالم» طالبا عدم كشف هويته لأنه غير مخول بالتصريح ان قادة حزب الدعوة الذي يتزعمه المالكي، اجتمعوا في مقر الحزب الكائن في مطار المثنى امس الاول الثلاثاء، من اجل مناقشة امكانية طرح بديل عن المالكي لمنصب رئاسة الحكومة الذي يعترض الائتلاف الوطني وآخرون، على ترشيحه لولاية ثانية، وأن حزب الدعوة – تنظيم العراق كان يحث على اعتماد خطة بديلة. The source told the «world» on condition of anonymity because he was not authorized to release the leaders of the Dawa Party led by al-Maliki, met at party headquarters, located in Al-Muthanna airport on the first Tuesday, in order to discuss the possibility of offer an alternative to al-Maliki for prime minister, who opposed the coalition National and others, on his nomination for a second term, and the Dawa Party - Iraq Organization was urged to adopt an alternative plan.

وابرز مكونات كتلة المالكي حزب الدعوة – المقر العام، وحزب الدعوة تنظيم العراق، وكتلة مستقلون. The most prominent components of cluster-Maliki, the Dawa Party - the general headquarters, and the Dawa Party, Iraq Organization, and mass independent.

وتابع المصدر ان مناقشة سيناريو المرشح البديل، دفعت المالكي الى «عدم الحضور ومقاطعة الاجتماع الذي حضره عدد من قادة حزب الدعوة، ما ادى الى نشوب جدال بين الجانبين». The source went on to discuss the alternative scenario of a candidate, pushed Maliki to «non-attendance and to boycott the meeting which was attended by a number of leaders of the Dawa Party, which led to a controversy between the two sides».

ولفت الى ان المالكي ابلغ الحضور «بأنه الوحيد الذي اتاح لهم الحصول على المناصب الحالية، وانه صاحب فضل عليهم». He pointed out that al-Maliki told the audience «that only allowed them access to current positions, and that the preferred them».

ويقول المصدر ان الامر «تفاقم خاصة بعد اعتراض الامين العام لحزب الدعوة تنظيم العراق هاشم الموسوي، على اصرار المالكي على الترشيح لرئاسة الوزراء، دون اعطاء فرصة لبديل يتولى المنصب، حرصاً على عدم ضياع رئاسة الوزراء من حزب الدعوة الاسلامي الذي يترأسه المالكي». The source says that it «worsened, especially after the objection, secretary general of the Dawa Party, Iraq Organization Hashim al-Musawi, the insistence of Maliki's nomination for prime minister, without giving an opportunity to alternate in office, in order not to lose the prime minister of the Islamic Da'wa Party, headed by Maliki».

ويذكر المصدر ان من القضايا التي طرحت في الاجتماع، اعتراض على شخصيات «تتدخل في النقاشات بينما لا تصنف كقيادات في حزب الدعوة، وإنما لقربها من المالكي». The source of the issues raised in the meeting, the objection to the figures «intervene in the discussions, while not classified as leaders of the Dawa party, but for its proximity to the al-Maliki».

وزاد ان قادة في حزب الدعوة يعترضون على دور اشخاص من طراز «سامي العسكري وصادق الركابي وطارق نجم مدير مكتب المالكي، الذين يلعبون دورا اكبر من قادة حزب الدعوة في ملف تشكيل الحكومة» على حد تعبيره. He added that the leaders of the Dawa party objected to the role of people from the model «Sami al-Askari and Sadiq al-Rikabi, Tarek Najm, Maliki's office manager, who play a greater role of the leaders of the Dawa Party, in a file cabinet» he put it.

الى ذلك قال النائب حسين الشعلان عن ائتلاف العراقية امس الأربعاء، ان بعض المشاكل داخل دولة القانون منعتهم من اللقاء بائتلاف العراقية. To that MP Hussein al-Shaalan said a coalition of Iraq on Wednesday, said some of the problems within the state law prevented them from meeting a coalition of Iraq.

وأوضح حسين الشعلان لوكالة (أصوات العراق) “كنا قد اتفقنا مع دولة القانون على ان تكون المفاوضات يومية ولكن يظهر لديهم بعض المشاكل التي منعتهم خلال اليومين الماضيين من عقد لقاء مع العراقية”، مبينا ان “لقاء واحدا أو لقاءين لا يفيان بالغرض فبالتالي لابد من تكثيف اللقاءات خلال هذه الأيام لأن الوقت ضيق ونحن نتمنى ذلك”. The Hussein Shaalan told (Voices of Iraq), "we have agreed with the rule of law that the negotiations would be daily, but appears to have some problems that prevented the last two days of meeting with Iraq," noting that "to meet with one or two meetings did not meet the purpose then your need to be intensifying meetings during these days, because time was short and we hope so. "

من جهته قلل عزة الشابندر، عضو ائتلاف دولة القانون، من أثر الخلافات داخل ائتلافه موضحاً لـ»العالم» ان تعثر الحوارات «بين هذه الاطراف سببه الخلاف حول من يتبوأ منصب رئاسة الوزراء، لا الخلافات الداخلية». For his part, played down Izzat Shabandar, a member of coalition rule of law, the impact of the differences within his coalition, pointing to »World» found no dialogues «between these parties was caused by a dispute over who assume office as prime minister, the internal differences».

وقال «قد تكون هناك وجهات نظر متباينة داخل دولة القانون ربما لا تتطابق مع توجهات رئيس القائمة ولكن هذا لا يعني ان الخلاف قد وصل الى حد قد يؤدي الى الانشقاق مثلا». He said «there may be conflicting views within the rule of law may not correspond with the direction of the President of the list, but this does not mean that the dispute had reached such a level could lead to a schism, for example».

وحول مطالبة بعض اعضاء حزب الدعوة بطرح بديل عن المالكي حتى لا تذهب الفرصة من حزب الدعوة لتولي منصب رئاسة الحكومة، قال الشابندر «هناك رأي، يرى ضرورة ان يضع المالكي بديلاً له حتى لا تضيع الفرصة من حزب الدعوة، لكنه لم يتبلور لكي يصبح موقفاً وذلك لان تصريحات اغلب اعضاء دولة القانون تؤكد تمسكهم بالمالكي كمرشح». On the request of some members of the Dawa Party, offering an alternative to Maliki, so do not go the chance of the Dawa Party, to assume the presidency of the government, he said Shabandar «There is an opinion, felt the need to put al-Maliki as his replacement so as not to miss the opportunity of the Dawa Party, but did not materialize to become a position that because the remarks of most members of the state of law emphasizes their commitment to Maliki candidate ».

من جانبه، قال حيدر الجوارني، عضو ائتلاف دولة القانون، في تصريح لـ «العالم» «ان دولة القانون تجتمع اسبوعياً لبحث آخر مستجدات الحوارات الدائرة سواءً التي تحصل مع العراقية او الائتلاف الوطني»، وتساءل عن السبب في انتقاد الآخرين تمسك كتلته بترشيح المالكي وقال «عندما تتمسك العراقية بعلاوي والتحالف الكردستاني بالطالباني (كرئيس للجمهورية) لا توجد مشكلة، اما عندما يصر ائتلاف دولة القانون على مرشحه فتقوم الدنيا ولا تقعد» بحسب وصفه. For his part, said Haider Ajawarni, a member of coalition rule of law, told the «world» «that the State law meets weekly to discuss the latest developments debates either you get with the Iraqi or the National Coalition», and he wondered why criticize others hold the mass of Maliki's nomination, "said «When adheres Iraqi Allawi Talabani and the Kurdistan Alliance (President of the Republic) no problem, but when the coalition insist the rule of law on the candidate whereupon there is much ado» according to the recipe.

على الصعيد ذاته، اكد حيدر السويدي، عضو الائتلاف الوطني العراقي ان دولة القانون لم ترد حتى الآن على رسالة الائتلاف الوطني التي طالبتها بترشيح بديل عن المالكي لمنصب رئاسة الحكومة، مؤكدا لـ «العالم» ان دولة القانون «مازالت مصرة على مرشحها المالكي». On the same level, Haider al-Suwaidi, a member of the National Coalition, Iraqi state law has not yet been received to the letter of the national coalition have demanded nomination of a substitute for al-Maliki the prime minister post, saying for «world» The state of the law «still insisting on its candidate-Maliki».

وطالب السويدي «الكتل البرلمانية بحل نفسها من اجل اجراء انتخابات مبكرة في البلاد، قد تخفف ازمة تشكيل الحكومة». He called the Swedish «parliamentary blocs to dissolve itself in order to hold early elections in the country, may ease of forming a government».

http://translate.goo...en&hl=&ie=UTF-8

[ROACH]

He's such a spoiled turd!

[Traconesu02]

Thanks for the post k98nights - Way back when I knew he was not going to give up so easily and that he has something up his sleeve.

He is bound and determine to be the next term PM . I am sure if this continues much longer he will be stopped one way or another.

[DinarDiva007]

Get out the nook,nooks He is such a big baby!

[Dogmatic1]

Plain and simple, he just needs to be eliminated! However, the means!