Jugglers and magicians are returning to the streets of southern Iraq

[k98nights]

Jugglers and magicians are returning to the streets of southern Iraq بتاريخ : الأحد 05-12-2010 06:34 مساء On: Sunday 05/12/2010 18:34

رجــال دين يطالبــون بـوضع قانـون لمكافحـة الشعوذة Muslim clerics are demanding a law against witchcraft

البصرة _فراس الناصر Basra _ Firas Nasser

في احد زوايا شارع عبدالله ابن علي في سوق العشار الشعبية وسط مدينة البصرة ,تجلس امرأة رثة الثياب والزمن طبع تضاريسه على وجهها وأمامها قطعة من الكارتون المقوى (بسطة صغيرة ) بها بعض الأحجار وعند سؤالها عن فائدة تلك الأحجار تقول ان" كل ما لدي أحجار كريمة تستخدم لعدة أغراض فمنها للصحة والعافية وهناك أحجار تجلب سعة العيش والرزق " فتتوقف عن الكلام وكأنها عرفت ما يدور في بال من يراها ومن يريد الاطلاع على حقيقة حياتها فتتحدث لـ( االمواطن ) شريطة عدم ذكر اسمها لتقول " ما لدي مجرد احجار ملونة لا قيمة لها وانا ابيعها وبكثرة واصطاد زبائني من الجهلة الذين يؤمنون بأن هناك اشياء تجلب لهم الحظ او تحل المشاكل فلو انها مفيدة لاستخدمتها انا وحسنت من وضعي!! " وتابعت " والنساء غالبا زبائني المفضلات وخاصة غير المتعلمات منهن فأذا لم يفلح الحجر في حل مشاكلهن ولن يفلح ...اقوم ببعثهن الى مشعوذ او ساحر اعرفه فأخذ نصيبي منه مالا اذ يعطيني (25 الف دينار عراقي ) على كل زبونة ابعثها له وهو بالتالي يعرف كيف يأخذ منها ما يريد من اموال ". In one of the corners of the street Abdullah Ibn Ali in the market publican popular among the city of Basra, a woman sits heirs of the clothes and time printed topography on her face and in front of a piece of cardboard cardboard (Basta small) of some stones, when asked about the usefulness of these stones says that "all I have Gemstone used for many purposes, some are for health and wellness and there are stones bring the capacity to live and income "depends on the speech, as if I knew what was going on in the minds of the viewer and those who want to see the real life speaks for (Amoatn) on condition of anonymity to say," What I have just a gem color have no value and I sell the in abundance and fish my clients from ignorant people who believe that there are things that bring them luck or solve the problems if it's useful to have used and I have improved my situation! "She" and women often my customers favorites and private, non-educated women If you do not succeed stone in solving their problems will not succeed ... I do Bboshn to the magician or a magician I know he took my share of it as it gives me the money (25 thousand Iraqi dinars) on each client send it to him and he therefore knows how to take from it what they want of funds. "

وبعد العملية الامنية التي قامت بها القوات العراقية في البصرة وبعض مدن جنوبي العراق في عام 2008 للقضاء على الجماعات المسلحة التي كانت تحكم تلك المدن الذين قاموا بقتل وتهجير الكثير من الاهالي عاد البعض منهم وكان اول العائدين السحرة والمشعوذين الذين كانوا عرضة للقتل وهدف سهل لتلك الجماعات اذ اصبحت الحياة متاحة امامهم ليمارسوا ارهابا من نوع اخر هدفه النيل من جيوب المخدوعين والجهلة حتى ان بعضهم اصبح يدعي انه طبيب ومتخصص في الطب النبوي او طب جعفر الصادق ويقومون بفتح العيادات لاصطياد زبائنهم . After the security operation carried out by Iraqi forces in Basra and some cities in southern Iraq in 2008 to eliminate armed groups, which ruled that cities who have killed and displaced many residents returned some of them and was the first returnees sorcerers and charlatans who were likely to be killed and an easy target for such groups as Life has become available for them to engage in another kind of terrorism aimed at undermining the pockets of misguided and ignorant people, some even claim that he became a doctor and a specialist in medicine or medicine Ja'far al-Sadiq and clinics are open to hunt for their clients.

ويقول مدير شرطة محافظة البصرة اللواء عادل دحام في تصريحات صحافية ان " ممارسة السحر والشعوذة تجري على نطاق واسع اليوم في البصرة ولها تأثيرات سلبية في وعي وسلوك المواطنين البسطاء" مضيفا ان " الأجهزة الأمنية باشرت بجمع معلومات عن أماكن وجودهم تمهيداً لإنذارهم وإلقاء القبض عليهم" The director of police Basra province, Major General Adel Dahham in a press statement that "the practice of sorcery and witchcraft are widespread today in Basra and have negative effects in the consciousness and behavior of ordinary citizens," adding that "security agencies began collecting information on the whereabouts of the preparation for the warnings and arrest them,"

من جانبه قال الشيخ محمد مهدي الناصري امام صلاة الجمعة في مسجد الشيخ عباس الكبير وسط الناصرية في حديث لـ(المواطن) ان " ظاهرة اللجوء إلى السحرة والمشعوذين بدأت تنتشر في داخل مدينة الناصرية وتحت عناوين مختلفة كالطب الروحاني " .مضيفا إن" الطب هو أما طب الأبدان وأما طب الأرواح وهو القران الذي فيه شفاء للصدور ، مطالبا المسؤولين بضرورة تشريع قانون يضبط هذه الأمور .. For his part, Sheikh Mohammad Mehdi Nassiri before Friday prayers in the mosque of Sheik Abbas the Great Central Nasiriyah in an interview (citizen) that "the phenomenon of the use of wizards and sorcerers began to spread within the city of Nasiriyah, under different headings such as medicine spiritual." He said, adding that "medicine is the medicine The physical medicine, a life in which the Koran is healing for the issuance, calling for the enactment of the officials the need to control these things ..

وللاحجار الملونة تأثير على خداع الناس وخاصة الذين لديهم ضعف بالشخصية وجهل في التعامل مع المشكل بحسب الباحث الاجتماعي كريم الفارس الذي اشار في حديث لـ(الموطن ) ان " ظاهرة انتشار المشعوذين والمخادعين في شوارع مدن جنوبي العراق بات مشكلة يجب حلها ,وان استخدام هؤلاء للسحر والقدرة على حل المشاكل وخاصة بين الزوج وزوجته ما هي الا ادعاءات وجدها المشعوذون ذريعة لعمليات نصب كبيرة " ولحكايات البعض عن السحرة والمشعوذين الكثير اذ يقول علي احمد (28 سنة ) , موظف , في حديث لـ( الموطن ) ان " هناك قصصا لا تنسى لمشعوذين ومنها قصة سمعنها ذات مرة ان امرأة حاولت ان تعالج ابنتها التي تعاني من الإسهال بالذهاب الى أحد المشعوذين الذي كتب لها (تعويذة) وبعد عدة ايام لم تشف ابنتها فقامت المرأة بفتح التعويذة لتجد المشعوذ كتب باللهجة الشعبية (طبتي طبتي، ما طبتي طوب الطبج، شأسويلج، قابل آني ألاه " The Stones Colored impact on deceiving the people and especially those with a weak personality and ignorance in dealing with the problem, according to social researcher cream Knight, who said in an interview (home) that "the proliferation of charlatans and swindlers in the streets of cities in southern Iraq has become a problem to be solved, and that their use of magic and the ability to solve problems, especially between husband and wife are only allegations and found Jugglers pretext for fraud big "and tales of some of the magicians and charlatans much as it says Ali Ahmed (28 years), an employee, in an interview (home)," There are stories that do not forget to sorcerers, including the story Samanha once a woman tried to deal with her daughter, who suffers from diarrhea to go to one of the charlatans who wrote it (a mantra) and after several days have not recovered her daughter arose women opening spell to find the Juggler wrote dialect People (Tpti Tpti, what Tpti Bricks Tabj, Cosoelj, negotiable Annie pains "

وانتشرت ظاهرة السحر والشعوذة في محافظات جنوبي العراق خلال تسعينيات القرن الماضي لأسباب يعزوها المختصون إلى الوضع الاقتصادي المتدهور آنذاك وتدني مستوى التعليم ابان الحصار الاقتصادي الذي فرض على العراق اما اليوم يلقون باللائمة على جهل المجتمع واتباع طرق حديثة من قبل المشعوذين حتى ان بعضهم اصبح يسمى نفسه بالطبيب ويقومون بتوزيع بطاقات شخصية تحتوي على أرقام هواتفهم وعناوينهم او بنشر الاعلانات في الصحف والإذاعات المحلية And spread the phenomenon of witchcraft and sorcery in the provinces of southern Iraq during the nineties of the last century, for reasons attributed by professionals to the deteriorating economic situation at the time and the low level of education during the economic embargo imposed on Iraq, but today blamed the ignorance of the community and follow the modern methods by charlatans, some even became the so-called the same doctor and distribute identity cards containing telephone numbers and addresses or publish advertisements in newspapers and local radio stations

http://translate.goo...X3FU0PBgw12gW8g

[whatsfordinar?]

maybe one of the magicians can pull an RV out of his hat.....

[jcav]

Most of them work for the GoI. Bunch of clowns they are.