Agricultural Loans

[tamiflyer]

Baghdad: giving more than 10 billion dinars agricultural loans

11/07/2011 13:36 11/07/2011 13:36 <P style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr">

أربيل 11 تموز/يوليو(آكانيوز)- أعلنت وزارة الزراعة العراقية اليوم الاثنين، عن منحها أكثر من 10 مليارات دينار كقروض زراعية في بغداد استفاد منها 532 فلاحا ومزارعا ضمن المبادرة الحكومية لدعم القطاع الزراعي. Erbil, July 11 (Rn) - The Iraqi Ministry of Agriculture on Monday, has awarded more than 10 billion dinars in Baghdad, agricultural loans, benefiting 532 farmer and a farmer within the government initiative to support the agricultural sector.

وقال بيان للوزارة، تلقت وكالة كردستان للأنباء (آكانيوز) إنه "ضمن خطة الدعم المستمرة للفلاحين والمزارعين تواصل الكوادر الزراعية في شعبة التسليف وبمشاركة منتسبي الشعب الزراعية العاملة في وحدات التسليف والمتابعة تعمل المديرية على تقديم القروض الزراعية بأنواعها إلى الفلاحين والمزارعين ضمن المبادرة الزراعية الحكومة العراقية لدعم القطاع الزراعي وتطويره وفي مختلف المجالات الزراعية". He said a ministry statement, received by the Kurdish news agency (Rn) that "within the support plan continued to farmers and farmers continue to cadres of agricultural in the Division of Credit with the participation of employees of the People's agricultural labor force in the units of credit and follow-up work of the Directorate to provide agricultural loans all kinds to the peasants and farmers in the agricultural initiative Iraqi government to support the agricultural sector and development in various fields of agriculture. "

وأضافت أن "مبالغ القروض وصلت إلى أكثر من 10 مليارات دينار واستفاد منها 532 من الفلاحين والمزارعين ومربي الثروة الحيوانية في المحافظة"، لافتة إلى أن "مديرية زراعة بغداد مستمرة في منح القروض". She added that "the amount of loans reached more than 10 billion dinars, and benefited 532 of the peasants, farmers and livestock breeders in the province," pointing out that "the Agriculture Department of Baghdad continues to grant loans."

وأوضحت أن "القروض شملت البيوت البلاستيكية وكان عدد المستفيدين (320) فلاحاً بمبالغ مقدارها (6,774,194,639) دينار، وخدمة تطوير البساتين وعدد المستفيدين (38) فلاحاً بمبالغ مقدارها (280,905,000) دينار، ومنظومة ري بالتنقيط وعدد المستفيدين (84) فلاحاً بمبالغ مقدارها (739,540,000) دينار، وتنمية النخيل وعدد المستفيدين (5) بمبالغ مقدارها (43,100,000) دينار، وحفر الآبار وعدد المستفيدين (17) فلاحاً بمبالغ مقدارها (78,800,000) دينار، وتأهيل وتشغيل مخازن مبردة وعدد المستفيدين (6) بمبالغ مقدارها (1,571,666,000) دينار". She explained that the "loans, including greenhouses and the number of beneficiaries (320) farmer amounts of (6,774,194,639) dinars, and serve the development of orchards and the number of beneficiaries (38) a farmer in amounts of $ (280,905,000) dinars, and the system of drip irrigation and the number of beneficiaries (84) farmer amounts of (739 540 000 ) dinars, and the development of palm trees and the number of beneficiaries (5) in amounts of $ (43.1 million) dinars, and the drilling of wells and the number of beneficiaries (17) a farmer in amounts of $ (78.8 million) dinars, and the rehabilitation and operation of refrigerated warehouses and the number of beneficiaries (6) amounts of (1,571,666,000) dinars. "

وتابعت الوزارة في بيانها بالقول "كما شملت القروض شراء ساحبات زراعية وعدد المستفيدين (32) بمبالغ مقدارها (1,096,000,000) دينار، وتشغيل حقل دواجن وعدد المستفيدين أربعة بمبالغ مقدارها (392,000,000) دينار، واستثمارات كبرى وعدد المستفيدين اثنين بمبالغ مقدارها (42,000,000) دينار، وتربية دجاج اللحم وعدد المستفيدين فلاحين اثنين بمبالغ مقدارها (42,000,000) دينار، وتطوير منحل وعدد المستفيدين ثلاثة فلاحين بمبالغ مقدارها (31,000,000) دينار، وزراعة محاصيل شتوية وعدد المستفيدين سبعة بمبالغ مقدارها (31,000,000) دينار، وبحيرات اسماك وعدد المستفيدين أربعة فلاحين بمبالغ مقدارها (30,600,000) دينار، وزراعة بطاطا وعدد المستفيدين فلاحين اثنين والمبلغ المستلم (27,500,000) دينار، وزراعة صيفية وعدد المستفيدين اثنين بمبالغ مقدارها (5,580,000) دينار، وزراعة الحنطة عدد المستفيدين أربعة فلاحين بمبالغ مقدارها (21,580,000) دينار". The ministry said in a statement said, "also included loans to buy Haulers agricultural and number of beneficiaries (32) amounts of (1,096,000,000) dinars, and operation of the field poultry and the number of beneficiaries of four amounts of (392 million) dinars, and major investments and the number of beneficiaries two sums of (42 million) dinars, raising chicken meat and the number of beneficiaries farmers two sums of (42 million) dinars, and the development of promiscuous and the number of beneficiaries of three farmers in amounts of $ (31,000,000) dinars, and cultivation of crops winter and the number of beneficiaries seven amounts of (31 million) dinars, and lakes of fish and the number of beneficiaries of four farmers in amounts of $ (30,600,000) JD, and potato cultivation and the number of beneficiary farmers two and the amount the recipient (27.5 million) dinars, and cultivation of summer and the number of beneficiaries two amounts of $ (5,580,000) dinars, and the cultivation of wheat, the number of beneficiaries of four farmers in amounts of $ (21,580,000) dinars. "

وكانت الحكومة العراقية السابقة قد أطلقت مبادرة شاملة للنهوض بالواقع الزراعي بالبلاد في تموز يوليو 2007، تحدد سقفا زمنيا قدره عشر سنوات لبلوغ العراق مرحلة الاكتفاء الذاتي من المحاصيل الإستراتيجية. The former Iraqi government has launched a comprehensive initiative to promote the agricultural reality in the country in July 2007, set a time limit of ten years to reach the stage of Iraq's self-sufficiency in strategic crops.

وتشمل المبادرة، من بين أمور أخرى، دعم الفلاحين بالبذور والأسمدة والمبيدات الزراعية واستصلاح الأراضي وضمان شراء الإنتاج من المحاصيل الإستراتيجية بأسعار السوق ومراقبة الأمراض الحيوانية والزراعية وتقديم المعونات المالية للفلاحين والمزارعين. The initiative includes, among other things, support the farmers with seeds, fertilizers, pesticides, agricultural and land reclamation, and ensure the purchase of production of strategic crops at market prices and control of animal diseases, agricultural and financial aid to farmers and farmers.

وصادقت وزارة الزراعة على أكثر من (5) آلاف معاملة إقراض بمبالغ تجاوزت (807) مليار دينار ، شملت مختلف الأغراض الزراعية من أجل تطوير الزراعة في البلاد. The Ministry of Agriculture has approved more than (5) Thousands of lending transaction amounts exceeded (807) billion dinars, including various agricultural purposes for the development of agriculture in the country.

وقالت الوزارة أيضا، إن "الكوادر الزراعية في قسم وقاية النبات في مديرية زراعة بغداد وبالتنسيق مع وحدات الوقاية في الشعب الزراعية كافة تواصل تنفيذ حملات مكافحة الآفات الزراعية لحماية الإنتاج الزراعي الوطني". The ministry also said, "The staff at the Department of Agriculture Plant Protection Directorate of Agriculture in Baghdad and in coordination with units of prevention in all agricultural people continue to carry out campaigns against agricultural pests for the protection of national agricultural production."

وأوضحت أن "كوادر قسم مكافحة آفات النخيل ضد حشرتي الدوباس والحميرة بواسطة الرش الأرضي، أنجزت مكافحة مساحة 7066 دونماً من بساتين النخيل المصابة بحشرة الدوباس على النخيل، بينما تم مكافحة مساحة 35354 دونم بواسطة الرش بالطائرات لتغطي البساتين ضمن محافظة بغداد". She explained that the "cadres Pest Control Section palm against Hcherta Humera by Dubas and ground spraying, completed the combat area of ​​7066 dunums of orchards infected with a plague Dubas palm on the palm, while the control area of ​​35,354 acres by aircraft spraying to cover the orchard in the province of Baghdad."

من عبدالله صبري Of Abdallah Sabri

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.aknews.com%2Far%2Faknews%2F2%2F207868%2F

[FRUSTRATED]

I don't think they would be putting out that many DINAR if it was going to rv anytime soon.