Is this old news about the security?

[MotherEarth]

Alsumaria News / Baghdad

أعلن رئيس لجنة الأمن والدفاع في البرلمان، الخميس، عن تشكيل لجنتين لمراقبة سير العمل الأمني في وزارتي الدفاع والداخلية، مشيراً إلى وجود مراقبات لمتابعة عملية انسحاب القوات الأميركية من العراق. The head of the Security and Defense Committee in Parliament, on Thursday, the formation of two committees to monitor the conduct of the security work in the ministries of defense and interior, pointing to the existence of controls to monitor the withdrawal of U.S. troops from Iraq.

وقال النائب عن التحالف الوطني حسن السنيد في مؤتمر صحافي عقده داخل قبة البرلمان، وحضرته "السومرية نيوز"، إن "لجنة الأمن والدفاع تشكلت لجنتين تتعلق الأولى بمراقبة سير العمل الأمني والعسكري في وزارة الدفاع وجهاز المخابرات، فيما تراقب الثانية عمل وزارتي الأمن الوطني والداخلية والأجهزة الأمنية الأخرى". The MP said the National Alliance Hassan Sinead, in a press conference held inside the parliament, and attended "Alsumaria News", "Committee for Defense and Security was formed two committees related to the first control workflow security and military defense and intelligence, while watching the second work of the Ministries of National Security, Interior, Hardware other security. "

وأضاف السنيد أن "اللجنة وضعت في مسؤوليتها المباشرة بدراسة أولى قانون سلم ورواتب تقاعد قوى الأمن الداخلي"، مبيناً أنها "تسعى لمساواة الحقوق والرواتب والتقاعد لسلك الشرطة وقوى الأمن الداخلي بأقرانهم في القوات العسكرية المسلحة". "Opening" the Committee and placed in a direct responsibility to study the first law of peace and pensions internal security forces, "noting that it" seeks to equal rights and salaries and retirement for the police and internal security forces with their peers in the military armed forces. "

وأوضح السنيد أنه "ستتم استضافة قائد عمليات بغداد والقادة الأمنيين في العاصمة وضواحيها للاطلاع على المنسوب الأمني فيها والوقوف على أهم الإحداث الأمنية التي شهدتها مؤخراً"، مشيرا إلى أن "اللجنة ستقدم تقريرا كل أسبوعين إلى مجلس النواب حول المنسوب الأمني وطبيعة العمليات الأمنية". The Sinead, it "will be hosting the commander of Baghdad operations and security leaders in the capital and its suburbs for the alleged security where and stand on the important security events that have recently witnessed," noting that "the Commission would report every two weeks to the House of Representatives about alleged security and the nature of security operations."

وأكد النائب عن التحالف الوطني أن "هناك لجنة أمنية خاصة تعمل على توفير الأجواء الآمنة لانعقاد القمة العربية خلال شهر آذار المقبل"، مشددة على "أهمية أن تكون الأجواء السياسية مستقرة في العالم العربي لعقد قمة تنهض بمتطلبات المرحلة وتجيب على تساؤل المواطن العربي". The MP from the National Alliance, that "there is a committee a private security work to provide a safe environment for the convening of the Arab summit in March next," emphasizing "the importance that the political climate is stable in the Arab world to hold a summit promote the requirements of the stage and answer the question of Arab citizens."

وأوضح السنيد أن "عملية انسحاب القوات الأميركية من العراق تتم تحت مراقبة إحدى اللجان المشكلة مؤخرا"، لافتا إلى أن "العراق سيكون يوم الحادي والثلاثين من شهر كانون الأول المقبل، خالياً من القوات الأميركية"، حسب تعبيره. Sinead explained that "the withdrawal of U.S. troops from Iraq are made under the supervision of a committee formed recently," pointing out that "Iraq would be the atheist on the thirty-first of December next, free of U.S. forces," as he put it.

وكان مصدر في مجلس النواب العراقي أكد، في الأول من شهر شباط الحالي، بأن لجنة الأمن والدفاع انتخبت النائب حسن السنيد رئيسا لها، فيما تم انتخاب إسكندر وتوت نائبا لرئيس اللجنة.

A source in the Iraqi Council of Representatives confirmed, the first of the current month of February, that the Security and Defense Committee elected MP Hassan Sinead, a Chairman, while Alexander was elected and berries Vice Chairman of the Committee.

وتتألف لجنة الأمن والدفاع، من سبعة عشر نائبا وهم حسن السنيد، عباس البياتي، عدنان الشحماني، عدنان جبار، قاسم محمد جلال، عمار طعمة، حاكم الزاملي، عبد الستار البياتي، حامد المطلك، فلاح حسن زيدان، جمعة إبراهيم، مظهر خضر، شوان محمد طه، حسن جهاد، نواف الجربا، سردار عبد الله، اسكندر وتوت.

The Commission on Security and Defence, of the seventeen deputies are Hassan Sinead, Abbas al-Bayati, Adnan lipoidica, Adnan Jabbar, Qasim Mohammed Jalal, Amar Tohme, Governor Zamili, Abd al-Sattar al-Bayati, Hamid al-Mutlaq, Falah Hassan Zeidan, Juma Ibrahim.

وكانت لجنة صياغة النظام الداخلي للبرلمان العراقي، أعلنت مطلع الشهر الماضي، عن الاتفاق على تشكيل 26 لجنة نيابية لتوزيعها على الكتل البرلمانية، فيما أكد برلمانيون أن غالبية فقرات النظام الداخلي مرتبطة باللجان الدائمة ولا يمكن التصويت على اللجان من دون إقرار نظام داخلي جدي

د لمجلس النواب. The Committee on the formulation of rules of procedure of the Iraqi parliament, announced early last month, agreed on the formation of 26 parliamentary committee for distribution to the parliamentary blocs, while assuring MPs that the majority of the paragraphs of the rules of procedure-related Standing Committees can not vote on the committees without the adoption of new rules of procedure of the Council of Representatives.

وكان البرلمان العراقي منح في جلسته الرابعة عشرة، والتي عقدت، 21 من كانون أول من العام الماضي، الثقة لحكومة غير مكتملة يترأسها نوري المالكي. The Iraqi parliament granted its fourth session, held, 21 of December of last year, the confidence of the Government of incomplete headed by Nuri al-Maliki.

وبلغ عدد الوزارات التي صوت عليها 38 وزارة من بينها تسع وزارات بالوكالة وهي وزارة الداخلية والدفاع والأمن الوطني التي أوكلت إلى رئيس الوزراء، ووزارة التجار التي أوكلت إلى نائب رئيس الوزراء روز نوري شاويس، والكهرباء أوكلت إلى نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة حسين الشهرستاني، ووزارة المرأة أوكلت إلى وزير الخارجية هوشيار زيباري، ووزارة الدولة لشؤون المصالحة أوكلت إلى وزير التعليم العالي علي الأديب، والبلديات أوكلت مهامها إلى وزير الإسكان محمد صاحب الدراجي، وأخيرا وزارة منظمات المجتمع المدني إلى وزيرا الهجرة والمهجرين ديندار نجمان، ومن بين الوزارات أيضا 12 وزارة دولة. The number of ministries that voted in by the 38 Ministry, including the nine ministries proxy, namely the Ministry of Interior and Defense and National Security, which was entrusted to the Prime Minister, the Ministry of merchants assigned to the Deputy Prime Minister Ruz Nuri Shaways, and power entrusted to the Deputy Prime Minister for Energy, Hussain al-Shahristani, the Ministry of Women assigned to the Foreign Minister, Hoshyar Zebari, the Ministry of State for reconciliation entrusted to the Higher Education Minister Ali al-Adeeb, the municipalities delegated its functions to the Minister of Housing Mohammed owner Darraji, and finally the Ministry of civil society organizations to the Minister of Displacement and Migration Dindar Ndjeman, and between ministries are also 12 and the Ministry of State.

http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.alsumarianews.com/ar/3/15142/news-details-.html&rurl=www.google.com

[dinarfortunecookie]

This is new to me

[MyGlassSlipper]

Yes, it appears to be old news. The translated dateline for the linked article reads "Thursday, 23 k 1 2010". Since the month isn't clearly stated, in 2010 the 23rd fell on a Thursday in September and December.