The arrest of a top aide to al-Qaeda leader in Iraq بتاريخ : الأحد 01-11-2009 On: Sunday, 01/11/2009 تكريت (شبكة هذا اليوم للأخبار)- اعتقلت قوات امريكية- عراقيه مشتركة القبض على احد ابرز مساعدي زعيم تنظيم القاعدة في العراق في إحدى المناطق القريبة من بغداد. Tikrit (Network News for this day) - U.S. forces arrested - a joint Iraqi arrested a top aide to the leader of al-Qaeda in Iraq in the vicinity of Baghdad. وقال مصدر امني عراقي رفيع لـ(شبكة هذا اليوم للاخبار) ان "القوة المشتركة تمكنت وبناء على معلومات دقيقة قدمها المركز من اعتقال خالد حبيب حمدي الجبوري احد ابرز مساعدي زعيم تنظيم القاعدة في العراق والعقل المدبر للعديد من الهجمات المسلحة". A security source said a senior Iraqi's network (the day of news) that "the joint force able and accurate based on information provided by the center of the capture of Khalid Habib Hamdi Jubouri a top aide to the leader of al Qaeda in Iraq mastermind of many armed attacks." واوضح ان "القوة تمكنت من استمكان هاتفه الجوال واعتقلته بطريقة الانزال الجوي في منطقة التاجي (20 كلم شمال بغداد) لكنه لم يحدد مكان الاعتقال"، مشيرا الى ان "العملية تمت خلال اليومين الماضيين". "The force was able to Astmkan cell phone and arrested him in a manner airdrop in the Taji area (20 miles) north of Baghdad but did not specify the place of detention", adding that "the operation took place during the past two days." ويحتل الجبوري موقعا مهما في التنظيم ويعد من القادة الأوائل فيه وقد ابتدأ عمله المسلح بمهاجمة القوات الامريكية في الضلوعية والمناطق المحيطة بها لكنه تحول بعد فتره وجيزة الى مهاجمة العراقيين في المحافظات الواقعة شمال بغداد بمختلف توجهاتهم وأعراقهم وقيادة العديد من عمليات الخطف والتسليب على الطرق العامة فضلا على استهداف العديد من المؤسسات الحكوميه في المنطقه. Jubouri and occupies important position in the organization and is one of the first leaders have begun the work of armed attack by U.S. forces in the city and its surrounding areas, but it turned out shortly after the attack the Iraqis in the provinces north of Baghdad in various orientations and ethnicities and the leadership of many of the kidnappings and robbery on public roads as well as the targeting many government institutions in the region. وبحسب احصائيات الشرطه فان عدد قتلى التنظيم في منطقة الضلوعية وحدها قد بلغ 218 شخصا يعتقد ان له دور في معظمها. According to police statistics, the number of people the organization in the city and region alone has reached 218 people believed to have had a role in most of them. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://sadaaliraq.net/news_view_1393.html&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhio8ufVNjS5JyayvtS9R-dqe5qQmQ
Faraj al-Haidari: European Commission in an awkward position because of the delayed election law بتاريخ : الأحد 01-11-2009 On: Sunday, 01/11/2009 بغداد (شبكة هذا اليوم للاخبار)- قال رئيس مفوضية الانتخابات في العراق فرج الحيدري إن المفوضية في موقف محرج بسبب تأخر قانون الانتخابات. BAGHDAD (network of news this day) - The head of the Electoral Commission in Iraq Faraj al-Haidari said that the Commission in an awkward position because of the delayed election law. واوضح الحيدري في حديث متلفز نقلته قناة الشرقية الفضائية ان "مفوضية الانتخابات في موقف محرج ولاتحسد عليه بسبب تاخر ارسال قانون الانتخابات المعدل من البرلمان العراقي". He said al-Haidari told state television quoted al-Sharqiyah television that "the electoral commission in an embarrassing position and Athsd him because of delay in dispatching the amended election law of the Iraqi parliament." وطالب الحيدري رئاسة البرلمان "بارسال الفقرات القانونية المتفق عليها و ترك مواضيع الخلاف الاخرى لاسيما موضوع كركوك حتى الاتفاق عليها". He called al-Haidari chairman of the parliament "to send the agreed legal paragraphs and leave the other subjects of controversy, particularly the subject of Kirkuk even agreed upon." ومن المقرر اجراء الانتخابات التشريعية في العراق مع اوائل العام المقبل، وسط ترجيحات بتأجيلها بسبب اخفاق البرلمان في التوصل الى رؤية موحدة ازاء قانون الانتخابات الجديد. It is scheduled for legislative elections in Iraq by early next year, amid weights postponed because of the failure of Parliament to reach a common vision about the new election law. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://sadaaliraq.net/news_view_1397.html&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhQmcN5t6dJ9UsNJnYWVwbjlyYvBQ