Iraqi News Could this be the delay?

[stangernan]

Alsumaria News / Baghdad

كشف عضو في الحركة الوطنية العراقية، اليوم الجمعة، أن القائمة العراقية دعت أعضاءها إلى اجتماع طارئ للبت في مسألة المشاركة في الانتخابات البرلمانية المقبلة على خلفية إبعاد بعض أعضائها من قبل الهيئة التمييزية، فيما اكد الناطق باسم الحركة ان اعضاء الهيئة التمييزية تلقوا تهديدات بالقتل اذا لم يتراجعوا عن قرارهم السابق الذي سمح للمستبعدين بالمشاركة في الانتخابات. A member of the Iraqi National Movement, on Friday, the Iraqi List, called on its members to an emergency meeting to decide on the issue of participation in the upcoming parliamentary elections against the background of the expulsion of certain members of the Appeals Chamber before, with spokesman for the movement that members of the Appeals received death threats if they do not step back from their decision that allowed the excluded to participate in the elections.

وقال عضو الحركة محمد تميم في حديث لـ"السومرية نيوز"، أن "الحركة الوطنية دعت أعضاءها اليوم إلى اجتماع طارئ للبت في القرار الصادر عن الهيئة التمييزية القاضي بإبعاد أعضائها عن الانتخابات". A member of the movement Mohammed Tamim said in an interview for "Alsumaria News", the "National Movement today called on its members to an emergency meeting to decide on the decision of the Appeals Chamber decisions to deport members of the elections."

[stangernan]

Tamim said that "the meeting will be held this evening in Baghdad with the participation of the main political blocs in the list, and will determine the position of the cluster in terms of participation or not in the parliamentary elections".

اما المتحدث باسم كتلة الحوار الوطني حيدر الملة،الجمعة، فقال ان "اجتماع القائمة سيدرس عددا من الخيارات للرد على قرار هيئة التمييز من ضمنها مقاطعة الانتخابات النيابية المقبلة". The spokesman for the National Dialogue bloc Haider denominations, on Friday, said that "the meeting will examine the existing number of options to respond to the decision of the County of discrimination, including the upcoming parliamentary elections."

ورجح الملة في حديث لـ"السومرية نيوز"، ان تكون هناك ضغوطا على الهيئة التمييزية جعلتها تتخذ مثل هذا القرار"، مؤكدا "تلقي الهيئة تهديدات بالقتل اذا لم تتراجع عن قراراها بشان مشاركة المطلك بالانتخابات". He favored the denomination in an interview with "Alsumaria News", there will be pressure on the Appeals Chamber made it take such a decision, "he" received the death threats if they do not retreat from its decision on the participation of Mutlak elections. "

واشار الملة ان هذا القرار اتخذ مباشرة بعد عودة احمد الجلبي رئيس هيئة اجتثاث البعث من ايران متوقعا وجود ضغط ايراني بهذا الاتجاه. The denominations that this decision was taken immediately after the return of Ahmad Chalabi, head of the de-Baathification of Iran expected the presence of Iranian pressure in this direction.

وكان رئيس كتلة القائمة العراقية في مجلس النواب أعلن، مساء أمس الخميس، أن الهيئة التمييزية أكدت بشكل رسمي رد طعن النائبين صالح المطلك وظافر العاني بخصوص استبعادهما من الانتخابات وشمولهما بقرارات هيئة المساءلة والعدالة. He was the head of the Iraqi National List in the House of Representatives announced on Thursday evening, that the Commission formally confirmed the discriminatory response challenged MPs Saleh al-Mutlaq, Dhafer al-Ani, regarding excluded from the elections and their coverage decisions of the accountability and justice.

وقال رئيس كتلة القائمة العراقية في مجلس النواب جمال البطيخ في حديث لـ"السومرية نيوز"، في ساعة متقدمة من مساء أمس، إن "الهيئة التمييزية أكدت بشكل رسمي رد نقض النائبين ظافر العاني وصالح المطلك، واستبعادهما من الانتخابات النيابية القادمة". He said the head of the Iraqi National List in the House of Representatives beauty melon in an interview with "Alsumaria News", in the early hour of the evening yesterday, "The Appeals Chamber confirmed the formal response reversal MPs Dhafir al-Ani, Saleh Mutlaq, and dropped out of the upcoming parliamentary elections."

وكانت الهيئة التمييزية المكلفة بالنظر في الطعون المقدمة من قبل المرشحين المشمولين بقرارات هيئة المساءلة والعدالة، قد أعلنت الأسبوع الماضي عن تأجيل النظر في تلك الطعون والسماح للمستبعدين بالمشاركة في الانتخابات، إلا أنها عادت وتراجعت عن القرار الأحد الماضي، بعدما أثار هذا الأمر أزمة سياسية وسلسلة اتهامات حول رضوخها لضغوط أميركية، وأعطيت لها مهلة لحين بدء الدعاية الانتخابية المقررة في 12 من شباط الجاري للبت في جميع الطعون. The body was mandated to consider discriminatory in appeals filed by the candidates covered by the decisions of the accountability and justice, announced last week to postpone consideration of those appeals and to allow the excluded to participate in elections, but they are back and reversed the decision last Sunday, after the effects of this have a political crisis and a series of accusations submit to the pressure on the U.S., and has been given until the start of election campaign contributions in 12 of February will be to decide on all appeals.

يذكر أن عدد المرشحين المشمولين بإجراءات هيئة المساءلة والعدالة يبلغ نحو 510 مرشحاً، فيما يبلغ عدد المتقدمين منهم بطعون حول إجراءات المساءلة والعدالة 177، فيما تم استبدال 262 مرشحاً بمرشحين آخرين بعد رفض طعونهم، ومن المتوقع أن تجري الانتخابات التشريعية في السابع من آذار المقبل، ويشارك فيها بحسب إحصاءات المفوضية 165 كياناً سياسياً ينتمون إلى 12 ائتلافاً انتخابياً، وبدأت الحملة الدعائية للمرشحين والكيانات السياسية اليوم لعموم المحافظات العراقية. The number of candidates covered by the procedures of accountability and justice is about 510 candidates, whereas the number of applicants, including the shutdown on the procedures for accountability and justice 177, with 262 candidates has been replaced by other candidates after the rejection of their appeals, and is expected to take place in the seventh legislative elections next March, and shared where, according to UNHCR statistics 165 political entities belonging to the 12 electoral coalition, and began campaigning for candidates and political entities throughout the day to the Iraqi provinces.

[stangernan]

Sorry its in duplicate i lost a page while cutting and here it is again!

[Ekfugo]

This is very interesting! Isn't PM Maliki in DC right now meeting with Obama?

[Latishall]

I think Maliki is on his way back but dont quote me on that

[k98nights]

I thought he was heading back yesterday.... but yeah... no confirmation

[Bumper64]

Stangernan, I merged the two post together and deleted the parts that were posted twice!! Everything here should be your total post!!

Thanks

[valu]

election is not delayed. i don't agree with the actions but it won't stop the elections. as to the rv, i don't see the connect, but this is iraq however so throw an dart and decide what suits you.smile

[Latishall]

I think he was snowed in yesterday

[woookiee]

I think he is still here, I thought he was to meet with Obama on Monday and address the United Nations on the 16th Wednesday and meet with Moon on the lifting of Chapter 7 ??