Anita Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 My link My link Translation: this is a letter from the central bank of Iraq letter # 9/2/4873.TOB addressed to all money exchange institutes, advising them that the period granted to them to increase their capitals is ending on December 31st 2010 based on rolling number 9/2/1806. and as a result of not complying with the previous order, they are ordered to do the followings: 1) following up the steps of increasing the capitals with the registration department and presenting the amendment letter certified from the above bank. 2) to follow up and extend the letter of guarantee issued by the government banks and the ones issued by the private banks ,also as fast as possible and to continue doing so without any prior request from those banks to the issuers of those letters of guarantees. considering this order as the last warning and the central bank will take the necessary measures and legal action against the none complying companies. respect. general manager/ salman eedan abdullah. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
speedy1 Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 hope your right 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dalevoss Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 please forgive my ignorance, but what does this mean? i.e. I need a translation of the translation 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
krmayo Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 (edited) please forgive my ignorance, but what does this mean? i.e. I need a translation of the translation Yeah, ditto. I'm apparently dense right now... This was dated 2 weeks ago I believe. 12/13/2010 Edited December 29, 2010 by krmayo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stamp Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 please forgive my ignorance, but what does this mean? i.e. I need a translation of the translation Me too! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anita Posted December 29, 2010 Author Report Share Posted December 29, 2010 (edited) please forgive my ignorance, but what does this mean? i.e. I need a translation of the translation My link I found this on another rumor site, just like that-no more, no less. I tried to click on the CBI site, but it only available on arabic language. Edited December 29, 2010 by Anita 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor363 Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 hope your right Hope you're right about what? Do you know what this means? Please translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JCOUTEE Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 (edited) the first date is 12/21/2010 i might have the 2 wrong ,,, lol but i think that is right ,,, the second set of numbers is 1207/2/9 anybody know what that means Edited December 29, 2010 by JCOUTEE Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dalevoss Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 ,,, the second set of numbers is 1207/2/9 anybody know what that means I'm still trying to figure out what the words mean Link to comment Share on other sites More sharing options...
dflake Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 (edited) Ok, I'm going to go out on a limb and take a shot at this. Please, I am not a financial guru, just saying what this says to me. 1.) If you follow the link back to the CBI page this is what you will find: Circulated to all the exchange companies in Iraq 2010/12/13 This has nothing to do with us, as US speculators. 2.) addressed to all money exchange institutes, advising them that the period granted to them to increase their capitals is ending on December 31st 2010 This tells me that banks and exchange counters have until 12/31/2010 to take delivery of the amount of IQD they need. ( In country. ) 3.) The remainder of this letter says to me: Whatever agreement other bank and / or exchange counters had with CBI must be honored by 12/31/2010 or they will face legal actions taken against them. In other words if Joes Bank had an agreement to purchase 2b dinar and have not done so, or have received said dinar and not paid in full for them, they have until 12/31/2010 to get it done. I believe the other #'s, letter # 9/2/4873 / rolling number 9/2/1806, are some kind of internal reference numbers. ( Forms / Rules ) Please add, correct and explain as much as you like, this is what I get out of this letter. Wish I could see the previous one they are referring to. Edited December 29, 2010 by dflake 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
egadman Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 Ok, I'm going to go out on a limb and take a shot at this. Please, I am not a financial guru, just saying what this says to me. 1.) If you follow the link back to the CBI page this is what you will find: Circulated to all the exchange companies in Iraq 2010/12/13 This has nothing to do with us, as US speculators. 2.) addressed to all money exchange institutes, advising them that the period granted to them to increase their capitals is ending on December 31st 2010 This tells me that banks and exchange counters have until 12/31/2010 to take delivery of the amount of IQD they need. ( In country. ) 3.) The remainder of this letter says to me: Whatever agreement other bank and / or exchange counters had with CBI must be honored by 12/31/2010 or they will face legal actions taken against them. In other words if Joes Bank had an agreement to purchase 2b dinar and have not done so, or have received said dinar and not paid in full for them, they have until 12/31/2010 to get it done. I believe the other #'s, letter # 9/2/4873 / rolling number 9/2/1806, are some kind of internal reference numbers. ( Forms / Rules ) Please add, correct and explain as much as you like, this is what I get out of this letter. Wish I could see the previous one they are referring to. works for me, thanks for going out there. thought i read here quite awhile back that Ali was setting up or planning on setting up a bank in iraq. maybe it was a rumor Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadGuy Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 It looks to me as just a note to their partners to have their year end ducks in a row before year's end. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jte70 Posted December 29, 2010 Report Share Posted December 29, 2010 Calling in debts? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts