The Central Bank intends to grant licenses

[VIZIOIRAQI]

The Central Bank intends to grant licenses for the establishment of private banks 30/11/2010 10:06 30/11/2010 10:06

بغداد30تشرين الثاني / نوفمبر(آكانيوز) – كشف البنك المركزي العراقي ،الثلاثاء، عن نيته منح بعض من رخص التأسيس للمصارف الخاصة، مؤكدا على أن ازدياد المصارف سيعزز من الدور الاقتصادي في البلاد. Baghdad, November 30 (Rn) - The Central Bank of Iraq, on Tuesday his intention to grant certain licenses for the establishment of private banks, stressing that the increase in banks will enhance the economic role in the country.

وقال مستشار البنك المركزي محمد مظهر لوكالة كردستان للإنباء (آكانيوز) إن "البنك المركزي العراقي سيمنح المزيد من رخص افتتاح المصارف الخاصة التي يرى انها مطابقة للشروط العمل النقدي العالمي". The central bank adviser said the appearance of Mohammed, told the Kurdish news agency (Rn) that "the Iraqi Central Bank will grant more licenses to the opening of private banks, which sees it as identical to the global monetary conditions of employment."

وأوضح مظهر أن "إجراءات عديدة سيقوم بها البنك المركزي لتسهيل عمل المصارف الخاصة وجعل أدائها يقارب مستوى عمل المصارف العالمية"، مبينا أن "البنك يرى أن قدرة البنية الاقتصادية في البلاد تتوشح بعدد من المصارف الخاصة التي يلبي عملها احتياجات النقد المالي العراقي". The appearance of the "many actions to be undertaken by the Central Bank to facilitate the work of private banks and make the performance about the level of work of international banks," noting that "the Bank believes that the ability of the economic structure in the country Ttoshh a number of private banks that meet its requirements of cash of Iraq."

وأشار مظهر الى أن "البنك لديه لجان دائمية تتابع عمل المصارف الخاصة وأداءها النقدي باستمرار، وهي توصي باتخاذ قرارات صارمة بحق المصارف التي تخالف التعليمات والضوابط العامة". The appearance that "the Bank has to follow the work of permanent committees, private banks and monetary performance constantly, and it recommends to take tough decisions against banks that violate the instructions and general controls."

يذكر ان البنك المركزي العراقي منح أمس، الاثنين،15رخصة لإنشاء مصارف خاصة . The Central Bank of Iraq granted yesterday, Monday, 15 license for the establishment of private banks.

وكان البنك المركزي أكد في 26تشرين الثاني/نوفمبر الجاري على نجاح خططه للحفاظ على قيمة الدينار وتعزيز تصدره في لائحة الدول العالمية المستقرة نقديا. The central bank said in a November 26 on the success of the ongoing plans to maintain and enhance the value of the dinar issued in the list of states stable global monetary terms.

ويبلغ مجموع رؤوس أموال المصارف العراقية الخاصة بمليار و600 مليون دولار حاليا، عدا ما تملكه فروع المصارف العربية والأجنبية العاملة في البلاد. The total capital of Iraqi private banks one billion and 600 million dollars now, other than bank branches owned by Arab and foreign companies operating in the country.

من جعفر الونان، تح: حيدر إبراهيم Allonan of Jafar, the Open: Haidar Ibrahim

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://www.aknews.com/ar/aknews/2/198712/&prev=hp&rurl=translate.google.com

[cbs71]

Thanks for the post...

More evidence that the dinar is coming back with a vengance!

The only question is...what is the rate going to be?

[lechesuerte]

Nice find VIZIO! GO RV in 2010!!!

[MPG350]

The central bank said in a November 26 on the success of the ongoing plans to maintain and enhance the value of the dinar issued in the list of states stable global monetary terms.

Like this GO RV

[MovieMaker]

WOW!, Love turning on my computer to THIS!

Thanks for the post

Edited November 30, 2010 by MovieMaker

[Heli Pilot]

Thanks for the post...

More evidence that the dinar is coming back with a vengance!

The only question is...what is the rate going to be?

And...When is the rate going to change????

A lot of positive news this morning!!!

[whatsfordinar?]

Good Info!! ...Maybe if RV happens soon enough and high enough, I can open a bank somehwere..... :~)

[BW3]

NICE...... I bet Ali will be getting his bank soon enough!!! Love it!

Thanks for the POST!!

[zbubbaz]

EXCELLENT NEWS !!!!!