Djavan - Oceano ( Ocean)

[umbertino]

 

 

Guitarist here is the great Spanish  Paco De Lucia-RIP...Saw him in concert in 1985 in Berlin, Germany with other 2 acoustic guitarists

 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Paco_de_Lucía

 

 

 

 

 

 

 

https://lyricstranslate.com/en/oceano-ocean.html-0

 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Djavan

[umbertino]

 

 

From "Novena" 1994...Great album

 

Lemon

 

 

 

 

 

 

https://songstranslation.com/djavan/limo/

[umbertino]

 

 

In the streets

 

 

 

 

 

 

https://flowlez.com/en/songs/nas-ruas-471149/

[umbertino]

 

 

After all

 

 

 

 

 

 

https://songstranslation.com/djavan/alis/

[umbertino]

 

 

Without knowing

 

 

 

 

 

https://flowlez.com/en/songs/sem-saber-471151/

[umbertino]

 

 

Sea in sight

 

Beautiful imo

 

 

 

 

[umbertino]

 

 

Bird: southern lapwing (Vanellus chilensis)

 

As per Portuguese - English dictionary

 

Bird typical of Rio Grande do Sul  ( Brazilian state)

 

 

 

 

 

 

 

This is the only translation I found...Doesn't seem to be too good honestly.....

 

 

 

https://songstranslation.com/amp/djavan/quero-quero/

[umbertino]

 

 

Renunciation

 

 

 

 

[umbertino]

 

 

Werewolf

 

 

 

 

 

 

https://en.muztext.com/lyrics/djavan-lobisomem

[umbertino]

 

 

7 coconut trees ( instrumental)

 

 

 

 

 

[umbertino]

 

 

Moon water

 

I love this one

 

 

 

 

 

Unfortunately I am still unable to find online  all song translations for this album......Will keep searching......

 

Funny how I bought this album tape out of curiosity in London (or NYC...can't remember exactly) many years ago... Had never heard of Djavan until then...Loved his music right away

Edited March 30 by umbertino

[umbertino]

 

 

Grandpa / Grandma ( no difference in Portuguese in the way it's written)...Avo'

 

W Flavia Viginia

 

Beautiful to me

 

 

 

 

 

 

 

https://en.muztext.com/lyrics/djavan-avo