Guest views are now limited to 12 pages. If you get an "Error" message, just sign in! If you need to create an account, click here.

Jump to content
  • CRYPTO REWARDS!

    Full endorsement on this opportunity - but it's limited, so get in while you can!

Franco Califano (RIP) - Tutto Il Resto E' Noia ( All the Remainder Is Boredom)


umbertino
 Share

Recommended Posts

 

Franco Califano AKA "Il Califfo" (The Caliph... playing with his last name) as he was a famous womanizer ( he even wrote books about  his life/love/sex experiences as a sort of how-to manual.....)

 

 

 

 

 

 

Si, d'accordo l'incontro/ yeah ok, the date
un'emozione che ti scoppia dentro/ a great emotion exploding inside you
l'invito a cena dove c'è atmosfera/ the invite to dinner here there's a certain mood
la barba fatta con maggiore cura./ the beard shaved more accurately
la macchina a lavare ed era ora/ the car to wash and now
hai voglia di far centro quella sera/ you really wanna make an impression on her
si d'accordo ma poi../ yes, ok, but then
tutto il resto è noia/ the rest is boredom
no, non ho detto gioia,ma noia, noia, noia,/i didn't say delight, but bore
maledetta noia./ damn boredom


Si, lo so il primo bacio/yeah, i know, the first kiss
il cuore ingenuo che ci casca ancora/ the naive heart still falling for that
col lungo abbraccio l'illusione dura/ with a long embrace the illusion lasts
rifiuti di pensare a un'avventura./ you refuse to think about a one-night-stand
Poi dici cose giuste al tempo giusto/ then you say the right things at the right moment
e pensi il gioco è fatto è tutto a posto/ and you think, "it's done, everything is perfect"
si,d'accordo ma poi.../ yeah, ok, but then
tutto il resto è noia/ the rest is boredom
no, non ho detto gioia,ma noia, noia, noia,/i didn't say delight, but bore
maledetta noia./ damn boredom


Poi la notte d'amore/ then the night of love
per sistemare casa un pomeriggio/ to tidy up the house one afternoon
sul letto le lenzuola color grigio/ gray sheets on the bed
funziona tutto come un orologio./ everything works as a clock
La prima sera devi dimostrare/ the first night you have to prove
che al mondo solo tu sai far l'amore/ to the world you're the only one who can make love
si, d'accordo ma poi../ yeah, whatever but then
Tutto il resto è noia/ the rest is boredom
no,non ho detto noia/ i didn't say bore
ma noia, noia, noia,/but bore bore bore
maledetta noia./ damn boredom


Si d'accordo il primo anno/yeah, ok the first year
ma l'entusiasmo che ti resta ancora/ but the enthusiasm still left
è brutta copia di quello che era/ is only a bad copy of the one you had
cominciano i silenzi della sera/ and silences start at night
inventi feste e inviti gente in casa/ you make up parties and invite people at home
così non pensi almeno fai qualcosa/ so you don't think at least you have something to do
si, d'accordo ma poi../Yeah, whatever, but then
tutto il resto è noia/ the rest is boredom
no, non ho detto gioia,ma noia, noia, noia,/i didn't say delight, but bore
maledetta noia./ damn boredom

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.