Guest views are now limited to 12 pages. If you get an "Error" message, just sign in! If you need to create an account, click here.

Jump to content
Sign in to follow this  
Butifldrm

With documents. .. Mujahid Abu Hail trying to "cage" the Central Bank

Recommended Posts

Don’t these folks really know how to turn a phrase... then tie up the language into a “ Gordian Knot “ so no one unravels the exact meaning. 

 

“ What he Say ?”  ...... 16 years on & it ain’t any easier huh.

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Horsesoldier: It's not the Iraqis that don't know how to translate their written word. The translations we see are done by a computer program reading right to left symbols that do not always translate into English. Also, Arabic uses words that can have several definitions depending upon context AND inflections of the voice, which is impossible for a computer to translate when written. If we want a full translation that is 100% accurate we need to learn Arabic. Otherwise, after all these years we should know that a menopausal watermelon is just something we will never know.

  • Thanks 2
  • Haha 4
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 minutes ago, Carrello said:

menopausal watermelon

 

Translation : when touching or eating a menopausal watermelon wild mood swings accompanied by high anxiety or bouts of depression  could ensue , partake at ur own risk ....  cheers 

  • Haha 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.