Guest views are now limited to 12 pages. If you get an "Error" message, just sign in! If you need to create an account, click here.

Jump to content
  • CRYPTO REWARDS!

    Full endorsement on this opportunity - but it's limited, so get in while you can!

OCR - ROUGH TRANSLATION OF THE BUDGET 2015


TBomb
 Share

Recommended Posts

THANKS TO DENISCANADA - WHO SENT ME AN OCR DOCUMENT - FROM WHICH I PERFORMED A ROUGH BING TRANSLATION - THIS IS THE BEST WE'RE GOING TO DO FOR NOW.

 

 

Official Gazette of the Republic of Iraq A
Weo'o'aamdm fedrmm kho'aom aiwak.

 

Fanon federal budget of the Republic of Iraq
Llmenhalmalma/2015.
No. 4302 6 2 23, 36 1/4, 6 1 February 2015; Muhammad gentlemenWason
Zach 4352 26 t 5 0 m sadoo 1436 k/16 shobam 2.10 g azibengaoshhsn

In the name of the people
Led by the much his irrigation
Decision No. (2)
As approved by the Council in accordance with the provisions of item closing raula) article 1 6) and item (iii)
Sun article (73) of aldstker.
The President of the Republic decided on 0 '/8 0 1 0 2 issued the following law:
(2) for the 2015
Law
The federal budget of the Republic of Iraq for the financial year/1 0 2
((The lice I))
—الايرادات—
الماده— 1 —اولا—
ا— estimated revenue of the general budget for the financial year 1 20 $ (48364139 940) 000 (ninety-four thousand and forty-eight billion and three hundred and sixty-four Alioune and one hundred and thirty-nine thousand dinars)
As shown in (table/a — revenues according to the numbers) attached to this
The law.
ب— calculation of revenue resulting from the export of crude oil, based on the average price of capacity (6) years and fifty dollars a barrel and an export capacity of rate (0000 330) barrels (sahih mamhan and 300,000 by repeat cross-sectional daily)
Guaranteed (250,000) with a repeat cross-sectional daily (two hundred wekhson thousand barrels) of crude oil produced in Kurdistan and (300,000) barrels
Iraqi official Gazzette — number 4302

Rthlathmaeh barrels) of crude oil product volumes through Kirkuk province and all revenue actually revenue for the General Treasury account ltedolh.
II.
Committed to ministries and organizations not related to Ministry with all the amounts of cash grants under the memoranda of understanding with Governments or institutions of foreign revenue for the federal Treasury Ministry yo
Federal financial reallocation for the purposes for which it was granted, in coordination with the Ministry of Federal planning. III.
Contributions are credited to an associated ministries and authorities of the Ministry after its acceptance by the Minister of finance the Federal revenue to the federal Treasury, the Federal Minister of finance allocated appropriations of the Ministry or the non-Ministry Exchange and according to the purposes for which was granted.
IV "
Restricting the amounts of grants or contributions made by the Governments and institutions of the agtier to the ministries and organizations not associated with the Ministry or provincial and provincial councils under memorandums of understanding revenue for the Treasury, whether these grants and contributions in the form of technical assistance or projects, to be found in the records of the Ministry one speculative or non-related Ministry, alavalim, provincial and provincial councils with the relationship and the acceptance of cash or in-kind grants and reallocated balttsik between beneficiaries and all the ministries of planning and finance alanmaditin.
High-end-facts no. 4302 (2
t.>o/Y/U
Laws
.

قاسا—
Calculate amounts for grants and subsidies are not liquidating of funds allocated to State agencies and companies; public sector end financial gift/; 1 0 2 in accordance with the accounting standards used to calculate exchange aaeaehaei wetzebr surpluses or paid in excess according to the down payment on account of the grant allocated to the Department or unit in water/almasih m 201.
((Ant II))
— Alaekkat and disability —
Article — 2 —
— Expenditure
Allocates $ 0 119462429049 a pommel and nine were found
A four hundred and sixty billion are confident warbsaeh and twenty-nine million
Five hundred and forty-nine posts KD) ئئئئات financial year ® 1 0 2 distributed in the field,-3 total altkokat) of ralgdol/ب— alaevkat pour ministries)
The bartend was a akdilat contained in article 4, paragraph I, II wethaktha.
ا— $ t 41214037106) thousand dinars zwahad f; rboun one thousand two hundred and four pilot with a smile and found thirty maeon, one hundred and six thousand dinars) ئئققات projects distributed in accordance with ralhakl/2 tkokat investment projects) of ؤالجدول/b alaekkat as ministries) of this law.
ب— $ 782483924431) diaear rthmthih nose and seventy thousand two hundred forty-five wethmtih pilot wethahaeh and ninety-two million warbsanh weaeahh forty machine I DT current according to ؤالحقل/laeaekkat 1 — aaetvkat ongoing! altkokat as table/b ministries) to the party law.
Iraqi official Gazzette No. 4352 (3)
t.td/Y/U
ج— allocates an amount 21200000001 thousand dinars, pommel and five وءث * Ron billion) contingency reserve within the appropriations of favours for alakherii Federal Ministry of finance about the origin of the customizations contained in item (I/b) referred to broadcast.
D — allocates the amount of 0 0 0 0 0 0 0 0 30) a his shabby thousand five hundred billion dinars) d raamar and surya alavalim and guaranteed akolbm Kurdistan) provinces of origin customizations referenced item raula/;) of section (2) above are distributed each county's casting is carried out as
Real time;-
1 — the conservative plan of reconstruction of the province and the districts of waltwahi ratified by the provincial Council depending on the plans by the District Councils waltwahi to Federal Planning Ministry for consideration and encountered them on sensitive areas most affected? Into the province and to distribute customizations maintained while districts and related aspects of population ratios casting excluding strategic projects that benefit more than one hand or that do not increase the cost of new strategic projects 0 Y%
Customizations of the province.
2 — the Governor exclusively approved plan of reconstruction and tnkase is the provincial Council is responsible for monitoring implementation.
E — support amount (2) $ per barrel crude oil producer in the province and (2) dollars for each barrel of crude oil in refinery maintenance and (ii) for each a, 15) mettga cubic meters of natural gas in the province, and to allocate the amount (1752237651) a Ralph and seven hundred and fifty-two pilots and two hundred and seven wethahthln million six hundred and fifty-one thousand dinars) as a draft to provinces
And productive territories of customizations referenced item raula a a of article 2 above and the remaining (1752237651) Ralph and 700 000

And fifty-two billion two hundred and thirty-seven million six hundred and fifty-one thousand dinars) and inserted within the table raw) attached to this Act shall be paid to producers when the increase in crude oil revenue source for the conservative provincial Council after authentication right to dispose and use the sign on (meh). The above-mentioned customizations to import electricity or servicing of maintenance and cleaning and running expenses and conservation needs, and the priority of alatghak to the most affected areas of production and oil filter for aliiaeh protection projects through transfers required fictionalization with the federal ministries of finance and planning,
And that is after accounting adjustments audited by the Office of financial supervision, the federal budget the following year for the purpose of ensuring the incision (3) remaining $ shares of producers.
Second: disability
As well as the total deficit planned for the federal budget for the financial year/® 1 0 2 (20414065410) a rkhmsh and twenty thousand four hundred and four billion and meanness and found stone Golden Samphire and four hundred and ten thousand dinars). This deficit covers internal and external borrowing and the amount of cash circulating in the SAB Federal Ministry of finance and economy expected on behalf of the selling prices of crude oil or crude oil exports and molding details shown in the following:

Amount of Ralph JD) vocabulary v
94048364139 total revenues 1
78649032000 revenue raster
Facts الراقيه— anmdd 4352 rah) 16 ^ 20108

10399332139 income non-raster
119462429049 total expenditure 2
78248392443 current expenditure
41214037106 investment expenditures
•', Jointly exhibited products,;; ' total deficit planned jointly exhibited products 3
2 billion put mbtgh national savings for State employees
The remaining deficit 5
Financing financial gap
2783265410 of retained stocks of
209880000. Special drawing rights
7 billion kilowatt foreign bonds
6 trillion public debt bond issues by banks ' statutory reserve
3532000000 loans and transfers safe from the Trade Bank of Iraq
Allocate Treasury Sun State banks
Iraqi official Gazzette No. 4302 (6) 6 a/mm 1 0 2
B "empowers the Federal Minister of finance to continue borrowing to plug
In the federal budget of: —
1 "International Monetary Fund, complementing the $ 400 $ (four pilot
Pilots and five hundred million dollars).
2 "World Bank complements mbtgh d (2) $ 1 billion ($ 2 billion)
During saeh/2010 allocated $ 300 million for the Ministry of housing and construction for the purpose of funding the road traffic السريع•
(Ii) the use of special drawing rights by SDR around 108 billion dollars (one billion eight hundred million dollars) •
4 — borrowing, including issuance of Treasury wesaedat transfers.
C. Treasury borrowing authority in the amount of $ 500,000,000 (500 0 ^ £ $) of the World Bank's development and to allocate the amount (220 million dollar) (two hundred and twenty-five mmhan dollars) to the Ministry of construction walatan to recognize the work of rehabilitation through rapid No. almerlr/a and to use the remaining amount for other ministries, in agreement with the Islamic Bank lltaeshm
III. financing the remaining customizations of current expenditures including ruling walmiadet altkokat ministries and other related ministries and emergency reserve of customizations (18150865022) 1,000 dinars (eight found a thousand and one hundred and fifty billion, eight hundred and sixty million and meanness twenty-two thousand dinars) and distributed according to the table (f) of this code when check out more cash for increased quantities of exports I shoot raw source or the increase in force selling crude oil source.
Facts العراقيه— number 4352 (7)
Y.V/Y/U

OLA
Rralksel III))
Wekhmmih — General provisions
Article III limits the exchange of accounts President laeaekkat rtmidatstaff almszozmat services alstelsmat alsaeaih, shaeh assets,
Altkokat, almaeh, capital subsidies and debt service, interest and other expenses, you permited; died, contributions and external assistance programmes for particular
Care. Social costs of projects approved in the federal budget of the Republic of Iraq by Finance Minister SADI, head of the wemmozir or not related to the Governor or the head of Department or provincial Council Exchange, mamet directly in the light of the provisions aaemrsadh in mwazaeaeh almasih purposes specified under the plan agreement is ratified by the Minister of finance; economic and may not enter into a commitment to exchange more than what is in the federal budget.
Article — 4 — ralmnakamta)
Based on the thief and the Constitution of the Republic of the transatlantic service "which article 2 (6) item (other allied Hindu nationalist organizations) was made almanavlat
The following •
The amounts of the table leg — his two sons.

Features the aforementioned amount athmaeakl billion
Almaeh/aalaegnh major Marta suplicy 3
Other expenses/maeh
Assembly of the distraction, the load 4
Other expenses give clubs the Government of ئئمؤسسات
Iraqi official Gazzette No. 4302 (8)

Other expenses a settlement benefits the private sector by including a 7 a 3.
16,000 jobs! Transfer of jobs to those listed in table III of article i defence
10000 jobs! Transfer of jobs to those listed in table III of article 4 internal
Defence investment 4277
The internal investment of 1000
Investment power 750
Sun door social welfare relief and Relief Committee customizationsdisplaced Ministry albemrh and China
Reinstatement of the Kurdistan share 17% territory 29., 931
Of the victims, the Ministry of Finance of 438
Of all ministries and agencies that are not linked to Ministry including avelim korstan discount capital expenditure 300
The Disarmament Department 75
Facts high end-as well as 4352 (9) Y.to/Y/U

Revenue from the sale of crude oil to the refineries and the cost of producing crude oil exporter and freight across Turkey shoot raw (the Federal Ministry of oil diverted revenue from the resulting from the sale of Government refineries picked up a raw question the price 0 1 dollars a barrel, revenue for the General Treasury account webmthdar 1642 billion dinars and the Union Finance Minister reallocation 1000 billion dinars for the cost of producing I shoot raw source and transport of crude oil via Turkey and amount
Almtiki record revenue for the General Treasury account
Compensation of employees of national saving 2 ...
Total 11942831
II — the income accruing from the sale of Government refineries to shoot raw and introduces revenue to the State Treasury by 1642 billion dinars retm added table of this article 4 above.;
III — amounts set out his two sons were added in accordance with the amounts set out in paragraph I above.

Note the refund billion dinars almaeakl
$ Yaess per month and per displaced families and delivered according to the smart card rsiadih) operating the Supreme Committee for the relief of displaced persons
Iraqi official Gazzette — number 4302
20108/

Investment — the popular crowd sovereign 1000
Operational 40810 as abnormal/with
Most important, hope m, هارمئ webmam 04 s
After the a/m/e 1 0 2 grades developed for the martyrs Foundation mod 250
Beware of us lkaton 6 1 nmaeh. 201 compensation of the victims of the former regime of 200
The reconstruction of the province aliserh aliserh 52.
J investment 0 6 alabbas 0 6 top 30 threshold threshold alkaklmetKarbala and Najaf and alaeazmih 320
Mine cleaning/150 jobs after a/m/m 1 0 2 of Ministry of defenceevidence 15
The Ministry of culture awards., 250
Fund for reconstruction of areas devastated by terrorism — sovereign fund ages 500
Rchkilih e 0 — 0 m 53 operational investment for reconstruction of Alan and mosques and tekkes. 0 1 investment mosque and the shrine ofSheikh Abdul Qadir alkilas. 0 1 invested mosque and the shrine of Abuhatifh Al-Numan. 2 shghbaeh compound ahaehi IO Iraqi Imam AzamHanifa. LV elsaey
Iraqi official Gazzette — No. 352
t»>e/t/u

500 degree wezshh to count a 7 a/HA 20 degrees 0 0 2 ° Administrative and 0 0 3 a religious Sunni Endowment
Chnitih 0 4 0 1 investment to religious education and Islamic studies in LV alsays, functional after a/m/m 1 0 2 of the defense. The Department of religious education and Islamic studies at the Shiite Waqf 50
1000 jobs after a/m/m 1 0 V grades Ministry cost
Lawyers outside (issues), Ministry of atadel
4000 jobs after a/WPM/1 0 2 of Ministry of education
Or 1 of 10 1 1 Council tawab 129
Tthightabh j 50 ° function principle b hbshsergat HRC
Investment intelligence 24
Bshghablmh Supreme Judicial Council 43
J investment of State land, fencing and vulnerable Baghdad e
Facts high end-number 4352 (2 1)

To override, so v stadiums and build almaetzhat and build cities games sakira and popular.
Alasaean Ministry of reconstruction fund 50
Ministry of science and Technology Advisory 3
100 jobs after a/?/what is 20 degrees kmshhedthh of Ministry of defence of Bachelor or above, priority for contracts are a Bachelor and above raw allocates 8 functional maeha Council Office tawab in km, 7 degrees of functional Office Board
Tawab Halabja a sexualized reward
0 billion for each j investment Babil province, Muthanna, Diyala, Diwaniya, Karbala 200
To rebuild the alknans and Ahmed and monastery destroyed by Christian cessation of terrorism and alaizidi 13
Following the adoption of the agreement to launch a nationaltaemsanhah between presidencies asus Treasury 20
250 ° weaelshh j chkthh after a 7 1/2 degrees institution mmgaeaa 200
For the reconstruction of areas of amerli and
Toskhermato and Basheer Kirkuk 20
Agricultural llmiadrh agricultural Bank 80
For aaezakh Cabinet
Iraqi official Gazzette — No. 4302 (13) 6 a/?/1 0 2

0 0 2 jobs after a meh 201 degrees may, Director of planning
* 0 1 degree functional after a 7 a/e 1 0 2 degrees Faculty of Imam Kazim
ئشقشه College of Imam الاءظم e
0 0 1 degree functional after a/m/the 20 most alasam College degrees, Sun
• 5 2 jobs after a 7 a/hamamanaklgat developed for the Interior Ministry, Ministry of Commerce
0 5 2 jobs after a/a/HA 20, aldergath developed for < Interior Ministry Ministry of agriculture
100 jobs after a/m/e 201 degrees developed for Interior Ministry intelligence
1000 jobs technicians and engineers after 1 ^ 3 ^ 2010 grades developed for the Ministry of the Interior Ministry of electricity
The Bar Association
The territory of "conservative reconstruction thorstan halbhah I will glance at him 2
Chghabthbh t 0 0 1 ° weshshh/a m/m 1 0 2 new grades in the Ministry of Ministry of communications rush
0 0 Jolt functional extension of the Ministry of water resources
Iraqi official Gazzette — number 4352
t.V/Y/U

A 7 a/HA 20 grades developed for Ministry of defence
0 0 Jolt functional after a 7A/201 degrees <, developed for the Ministry of Defence Ministry of municipalities
' * The Jolt functional after a/m/ha 20 grades developed for the Interior Ministry of youth & sports
They discount 2900 ° f zoshh llakobm of asadet and molding jobspopulation proportions
Orphan care Ministry of labour and social alsho'bn 7
* 0 insert it functional after a 7 a/HA 20 grades developed for the Ministry of Interior, Ministry of tourism & Antiquities
The remaining degrees removed from Ministry of Defense and the Interior set of the contractors all ministries and Government institutions
Total 6202, 20
119420931 pilot-6202025 billion dinars dinar = 07400681 rest billion dinars
Ragmali is a budget reduction discount total expenditures in the 2010 budget in the amount of 57400681 billion. الماده— 5 —
First — to Federal Finance Minister power to make almaeaklh between the federal budget appropriations of the Republic of Iraq ratified the federal budget and keep the sperm
Iraqi official Gazzette — number 4302
t.te/1/U

At the section level, sections and chapters and articles wamhtwaa wetslmsl altua and case-by-case basis • the right to authorize Ministers and heads of non-related Ministry, Governors and heads of provincial non-County power to make transfers between appropriation budget Federal Republic of Iraq approved in the federal budget of sperm by a few rum% (five percent) of Exchange unit for other Exchange unit is reduced appropriations excluding appropriations for investment project subject to the provisions of section البندؤ A ^ (9) of the Financial Administration Act (No. 95)//200 that are not transfers of investmentproject expenditure allocations to current expenditures.
Secondly, the Minister of Finance shall "retouch with planning Minister under tight controls to reduce the waste of funds through transfers between sections of the budget chapters and sections, orders for construction contracts.
Article-6.
A Federal Prime Minister and Federal Minister of finance joint using approved amounts d (contingency reserve) almtsos in albetd (I/c) (2) of this Act to pay the necessary altkokat it out if there is an urgent need nahvak without (local agreement) and the allocation to cover this need to limit (3) billion dinars (three billion dinars) for each case, if the amount exceeds the sthasal limit approval of the Federal Council of Ministers on a proposal from the Minister of finance amhathadi and Finance Minister federal set up controls to use Emergency reserveallocations within the federal budget ttimat tnkase sperm.
"The Ministry of finance to report my story benkkat the emergency reserve to the reward.
Article — 7 —
I use the appropriations approved in the Act until a December of six financial/m 201.
Iraqi official Gazzette No. 4302 (16) AA/a/Mama
ثانيا— income achieved during fiscal year 2010 revenue of the general budget asadet and 731 a/math U income received after the end of the financial gift/2015, credited income for the federal budget for the financial year/? 201.
Article — 8 — may not make any transfer within the customizations (reconstruction and development of surya alakaim and provinces among the provinces.
Article — 9 — empowers the Minister of municipalities and public works, federal power transfers between own resources balances municipal institutions in the province and a alsanaklh within the SAB walkhdmhet for each commodity municipal corporation.
Article — 10 —
— Specifies the share of territory kordsaean capture him (17%) Seven were found on the percent of the total reported expenditure (table/m ruling expenditures) attached to this
Law and paid by the Federal Ministry of finance.
ثانيا— specifies the percentage (17% a seven per cent were found to Kurdistan from total
The actual agreement (current expenditures and investment expenses) to the federal budget of the Republic of Iraq ratified after excluding expenses sovereign of b (the House of representatives, the President of the Republic, the Council of Ministers,
The Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of defence, the Federal Court, the UNHCR
For elections, the accountability and Justice Commission, the body property claims, the Office of the Inspector
Public property calls integrity Commission, the Office of financial supervision, the High Commissioner for human rights, wage negotiations and legal claims for debt, the international auditing company audit fees, and financial experts, to contribute to the cost of producing the raw source, captured the benefits of World Bank loans, benefits loans the international monetary sadak interest on foreign loans, interest on bonds alakherii voucher Treasury bonds off benefits of external debt
Facts high end-s 4302 (17) r.te/t/u
For the private sector, the absent-minded Arabic and international payments, expenses of travel and nationality Directorate and the border troops command and border projects, the National Security Council, debt settlement abroad, remuneration of crude oil via Turkey, Premium source of bilateral agreements with countries of the Paris Club and non-Paris Club countries, check fraud, arising from bilateral agreements chatt Paris Club and non-Paris Club countries, paid versions of old Treasury transfers, cash settlement for small debt llaetaa in abroad, co-financing, port projects, surya railway Railway, dam projects, surya manage air,stdouk international monetary loans repayments,
Payments World Bank loans westhakat the Arab Monetary Fund onrestructuring Iraq's debt agreement),
III — take lots of governorates that are not organized in a region with a population of total expenditure set out in the ralgdoder ruling expenditures) attached to this law excluding share of Kurdistan (7%).
IV when the increase or decrease in the total expenditures of the federal budget, add or reduce the share of Kurdistan proportionally with the increase or decrease subject to items (II and third) of this article, including modifications to the sovereign and Governor of the expenditure maeaklh POPs to overhead betvs for the above and the Federal Ministry of finance the adjustment calculated share of Kurdistan in the light of actual expenditures of previous years which show final accounts approved for by Federal Office of financial supervision.
خامسا— allocation of federal ground forces customizations for the Iraqi military to population ratios casting Peshmerga forces as part of the system alamtet of Iraq.
Facts العراقيه— the cheek 4352 (18)
t^e/t/u

Article — 11.
The first "1" the federal financial control Bureau in coordination with the Office of financial supervision for most of Kurdistan to identify federal income obtained in
The territory of this gift of the Ministry of Finance of the territory transferred to the Ministry of
Federal financial monthly.
ب— receivables are settled between the territory and the Federal Government llstwat 2004 to 2014 and subsequent years following the audit by the Office of financial supervision agreement with Federal Supreme Audit ئاهيم.
II when the territory pay federal income almsthasaeh to the Federal Public Ministry of Treasury federal financial bastaetaa quota
Under item (I) of this article shall be equivalent to the revenue planned
The federal budget and the settlement calculation lahaea.
ثاتثا— in non-fulfilment of any party (the Federal Government,Government
Kordstaza bitmap or financial obligations agreed upon in the other party is not obliged to honour oil commitments were also financial.
Article — 12-reconsider share Kurdistan governorates that are not organized in a region in the federal budget for year 1 0 2 onwards in the light of the results of statistics and the Census/2015 and that it is in the light of the amount of the share of the territory or province are not organized in a region in the federal budget for the year/2016 and showing Al Gurg on the Federal Council of Ministers to settle.
Article-13.
I. federal ministries and naetzm unlinked Ministry b (table/ja a workforce of ministries and departments funded centrally from/m 1 0 2 to this
Iraqi official Gazzette No. 4352 (19) 1 e/t >/u
Kwaaen

Alkaeon and Federal Finance Minister بناؤ the request of the Ministry or the non-
The Ministry, the power to develop and modify the Angel altatg what comes:-
ا— development of jobs for political coverage, chapter laws reinstating politicians casting No. 4 2 lsaeh 2005 average.
ب— development of ئئتشكهاه degrees developed in ministries and organizations not associated with the Ministry, and enacting a law after the General alamaeh of the Council of Ministers and to secure her shoulder through almaeaklh from within
Current expenditures for each Ministry or non-linked بوزاره•
3. — — introduction of degrees of functionality for installing contractors to permanent staffing from a AB who contracted under budget accounting; and alchkilih services contract to three years and promote their transactions as of 7/1 ^ 0 1 0 2 that does not entail any financial implications of retroactive coverage with national savings mobilization proofed by the increase in salaries and a priority of laemtaakdine; incomplete check of was delightful; almsketh this loan commissions keep it diwani No. 30 to 100 by 2013 Alamaeh of الوزراء•
D. contractual service is counted for retirement allowance and patching of all installed after 38 0 0 2 in all government departments that have worked before they install without any financial liability retroactively.
ه— reinstating the khaevih events alakaeh and tkoss 0000 jobs already existing degrees of starvation ئوزارت Interior.
و— set of contractors with ihec llattkhabat at registration centers mystery; who have a contractual service to toss * 1 0 2 more than six months but not exceeding 1200 contractor on condition that does not have the malaaq,; costume State services or separated by an investigative Commission, decision of altkosisat included under compensation of employees scoff
Facts high end-as well as 4352

٢ ٠ ١ o/t/U
Laws

 

The remaining amount of wemnammh 81381 6) billion dinars to barometric project,
To prove the remaining contractors they preserved them whenproviding financial abundance.
G "development steps and add your customizations at passing national guard is keeping alhasad PDF beyond composition, except for article 3 of law. elegiac?
ثانيا— on federal ministries stopped appointments within their profiles from public companies, bodies and directorates self-funded you receive a grant from the Federal to the State Treasury or loans from State banks to delete job openings within the vocabulary of mAh actors in question when it became vacant due to altael or retirement, resignation or death.
ثالثا— is not associated with the ministries and authorities of the Ministry to announce the titles developed under six owners of 1 0 2 in local newspapers with a commitment to population ratios in each province, taking into account the ratio of 0.1%) New grades of 2015 to set the martyrs under the Corporation Act martyrs rate/m for the 2006 prisoners covered by the law foundation of political prisoners and clear, as amended by Act No. 35/13 and with the victims of terrorism, and at least by% of jobs created for the purpose of assigning degrees holders of doctoral and master's degree).
IV —ا-standards set General in State services all in a compact with amkatet renewal contracts if there is a need to renew these contracts.
B. exceptions to the provisions of paragraph RA) above contracted workers in new investment projects, Settat water and sewerage, electricity and help the implementation of the budget of the اءدتحاديه/2015 in addition to hiring experts and qualified, if hiring retirees a monthly bonus paid for their services latmgaoz million dinars (add to pension.
Iraqi official Gazzette — number 4302
2
Y^e/Y/U

S-14.
I. ministries and entities not associated with the Ministry prior coordination with the provinces in the selection of projects and every Ministry or entity not affiliated with Ministry of alsurya and distribution plan learns the provinces and population ratios for each province to ensure distributive justice with the exception of the strategic projects that benefit more than Sun and lack of overlap between the projects included in the plan of development of alavalim gives the Minister powers to the Governor on the Declaration and assignment and implementation of ministerial lltharia (health, municipalities and public works, Commerce, ages walamthan, agriculture, labour and Social, cultural and youth walriadaha without the $ 10 billion dinars rathrh aliarat JD) after maeaklh amounts of SAB to account maintenance with the exception of projects proposed for the year/m 1 0 2 walmtammh update the basic and detail designs of nmraken cities and structural studies and study The development of the affected areas and maintaining historic areas and areas with natural heritage and nature reserves and the ministries of planning and finance the Union a schedule of projects per province and Federal Minister of finance, planning, issue the necessary instructions to facilitate
Implementation of it.
ثانيا— to request any federal ministries and molding competence for implementation of projects in that province at the expense of customizations (reconstruction and development alavalim and provinces) allocated to it.
Article 1 — 0 — to Federal Finance Minister salathet add customizations for the purpose of extinguishing predecessor installed <, a/a/2008 till 1 73 28 1 0 2 today as a result of the laws in force and after that are audited by the Office of financial supervision and authentication Cabinet asadi collapsed.
Facts high end-number 4352 (22

Kwad
Article — 6 1 — expansion opened for private investment and partnership with the private sector by ministries and other related ministries and provincial borders
Terms of reference for this purpose a High Commission to Council mhazraa
Primary products and instructions and exceptions to the laws of impairment.
Article 17-the Federal Finance Minister to increase the appropriations necessary to cover the ratifiers and commissioned the National Center asaeh and the national laboratories for the engineering of the Ministry of construction and the limits of 0 0%)
Of income from those businesses were exempted by section 1 of the Financial Administration Act, no. 5 of 9 for 2004 and on the amounts of development centres and young cadres and administrative support within the grant accounts and categories of grants and debt service charges and alakherii-article — 18 — first — is borrowing from the agricultural Bank and the typeface property
Bank courier utility قدرئ (2%).
ثانيا— requirement of agricultural Bank and land bank and typeface
The distribution of industrial and Housing Fund loans will be granted
Llmwattin molding each province's population and according to the standards of the Constitution of the Republic of Iraq.
ثالثا— related to the Ministry of finance, the amount of the interest rate;%) (Four percent) of the total loans granted to bismayah new city housing project.
Article — 9 1 — extinguishing debt owed to government law enforcement owes tax authorities as a result of the continued application of article 20 of the 2008 budget law severely Sun a/a/a and 20171731 based on the provisions of paragraph (11) of section IV of the katun financial management no. (95) for the 2004 average.

Iraqi official Gazzette No. 4352 (23
Y^o/Y/U
Article "0 2" a ~ no appointment to any leadership positions (Director and above) unless there is a
S-21.
First ~ taaei of all goods imported by the Government departments in its name to be used.
II — includes the above exemption goods and imported goods ldwathr the State and the private sector
Article — 22 — corporate benefits is calculated alagtbet operating in the Kurdistan region for the purpose of extracting oil from within the territory of share (7 percent) And raised tuberculosis so.
Article-23.
I. all communication and Media Commission income for the year 3 1 0 2 4 1 0 2 a year to the federal public treasury account for the State after astaetaa mbtgh budget and approved by the Board of alamtaa and the Federal Ministry of finance.
II. While the media oblige asalat mobile phone companies pay their money, fines and financial commitment during the first half of the year 2015.
Article — 4 2 — does not reach any decision contrary to the law and the public Treasury will not asadet any additional financial burdens outside the law.
Article — 25 — decoding each of window alaslamhet of Rasheed Bank
In katun Ministry or organizational structure of the base? To the law
Ministry or entity not associated with the Ministry.
B — cancel all leadership posts, which is not a legal text.
Year of Governments or donor institutions.
And Mesopotamia and appended to the typeface and the rivers that are less than the capital and assets of the two Windows above two banks to the Bank of the rivers
My name is.
Iraqi official Gazzette — number 4302

Y^o/Y/U
Laws

Article-026 empowers the Council of Ministers to develop infrastructure projects identified as need ministries and provinces have only (0) meanness billion dollars and implemented on the basis of the payment term, that deserves the payment after a period of not less than (3) three years from the date of delivery, taking into account the share of Kurdistan (7 percent) Out of the above.
Article — 27 — the Council of Ministers established the Supreme Council for ages and this shall be regulated by law by sahih months.
Article — 28 — establishes a fund to rebuild areas devastated by terrorism, funded by international aid and grants, allocated an initial rum mbtgh 50) billion dinars listed table ru) Isaac this law.
Article — 29 — Federal Finance Minister issued a stamp in the name of supporting displaced people and the reconstruction of areas devastated by terrorism and exaggeration, according to instructions issued by the accounting department charged the Auditors of governmental departments and allocate revenues to support displaced persons and reconstruction fund areas devastated by terrorism.
Article 30 obligation of the ministries of electricity, asalat, albediat and public works and the Baghdad municipality to levy fees of electricity, telephone, water, sewer and all other fees provided for under special laws ziha services provided to citizens, businesses, factories and Government agencies, the public sector and the other for the purpose of increasing their own resources to reduce dependence on the federal budget.
Article — 31 — when an employee transfers from State funded services centralized or autonomous private sector bear the Ministry or entity not associated with Ministry of half of his salary
High-end-facts no. 4302 (25) t.)e/Y/U

Laws

 

The Department quoted from them for a period of two years from the date of the move to cut off his relationship from his nhlaea.
The article "32" empowers the Financial Secretary the power to enter into contracts on behalf of the Republic of Iraq to issue guarantees an interview to start exports and imports in the United States on the guarantees to financial institutions for financial commitments, whether directly or indirectly, to finance the holding of Iraqi Airways through its purchase of a number of new civil aircraft company boeyink and akiam aircraft to the dollar during the fiscal year/
A — the imposition of sales tax on printed circuit board fill the mobile Internet by cheques ø 0, 2% of the value of the card and a percentage (10%) The car cost types and computers really repent and (m < f%) The almkaer and alcohol and the Ministry of Finance issued the necessary instructions to apply the provisions of this period in the Commons
العراق•
"The activation of the Fanon khuzam customs 2 2 2010 rate and the Consumer Protection Act No. 1 of 2010 wekton protection products no. 1 for 1 year
Article 34-the Minister for oil demand from the Prime Minister and the Minister of finance to allocate
Treasury or Treasury bonds as needed to cover benefits companies raster
Operating in the country that does not exceed the total of (12) $ pilot
(Twelve pilot dollars) one version or versions during saddah
2
Article-33.
2
In/m 201..
Facts العراقيه— as 4352 (26

Article 35-the Ministry of water resources, the sale results of Cree alether and is reflected to the public Treasury of the State.
Article — 36 — adheres to federal and provincial ministries and agencies that are not related to the Ministry to purchase their products from federal departments that are not less than the value added of this alsettgat collected and processed on (e??%) of import cost for value added and product prices should not be higher than the mount silatha imported by over 1% a year < taking into account the specifications and quality.
Article — 37 — for a grow contributing State and the public sector in the face of economic challenges and support our troops alamaeh in ensuring the requirements of the fight against terrorism is a national savings scheme for State employees and public sector issued by the Federal Council of Ministers, the Ministry of finance is committed to return money that was saved from staff be achieved financial abundance.
Article — 38 — each of the Rasheed Bank, Rafidain Bank lending to companies and public bodies and directorates self-funded underfunded its own resources for the purpose of ensuring salaries and allocations of its members after those above by providing economic viability to them when borrowing and that the two banks to reschedule the repayment of loans granted to those above and the same purpose granted them above I in/m 1 0 2 to end of m 0 1 0 2 which has not been repaid to date schedule from 1771 20 Up with Schedule payment voucher Treasury granted in 2012 and 2013 and; 201 to both real estate property claims Commission and two prisoners and martyrs.
Iraqi official Gazzette No. 4302 (27)

Laws
Article 39 — empowers the Council of Ministers established the citizens ' deposits insurance corporation
Government and private banks that this shall be regulated by law.
Article 40 — Minister of finance disbursement sthakat compensation once the amount allocated in the budget for 2010 and the ratified decisions and peremptory class acquired under the baton of compensation of property affected by previous system no. (16) of the 2010 for all provinces are guaranteed by the Kurdistan region that only the Finance Ministry, several Exchange enshrined in law and Exchange in accordance with the priority date time lttslslath authentication.
Article — 1 4 — is a popular crowd customizations to ensure involvement of 0 h 0% of
Each Iraqi province and population-level administrative unit, spent and hand wash
Including the Rafidya belt of Baghdad, Babylon, samal spar, Salahuddin,Diyala,
Ninoii, ralhoigh, Bashir and Kirkuk areas controlled by terrorism)
Except the provinces of Kurdistan, including setting now and those who enrolled after the/m/2014 to be included in the share of their provinces with a balance of all the provinces. And the work of popular mobilization in coordination with security services and the military and lost albithmerkh in the disputed areas, the transmission of the popular crowd customizations to the national guard system if its probably ensures the participation of all the provinces walavalim if passed),
And that any change in the popular crowd numbers only after the adoption of the law
Anmers الوطني•
Article — 42 — the Ministry of planning to provide the House with a monthly statement for contracts above one of bump KD pilot •
Article — 43 — reinstatement of grant brand to the Iraqi Federation of industries.

Iraqi official Gazzette No. 4302 (28
20 10 ^ 16
Kwaaen
@
Erase
Article — 4 4 — Ministry of finance and the Central Bank put; plans to support alhesarf
Walahaeh Government to improve its performance and enhance its liquidity.
Article — 4 — the Council of Ministers shall not issue any decisions haemn kamalsaiyed predecessor to any Ministry
Or entity not related to Ministry without customizations in the general budget
The authenticator is folded out percent financial that they be or become bad in all subsequent budget.
Article — 6 4 — obtain establish Islamic banks from the help Centralalbaek
Capital increase of short-horror ltaeagia banks dealing in services
Islamic banking and apply the effect of stoning.
Article — 47 — giving priority to national maritime carrier to transport goods on a hunger strike for the Iraqi ministries and the public sector.
Article — 48 — reduce the amounts allocated to the three presidencies and ministries
Waaemo'bmsat and non-Iraqi State Ministry
Reduction of ئفقات maintenance, fuel for cars and set up
Cam:
La/
1. the President of the Republic and Chairman of the Board of anozraa and Chairman of tawab each komsh cars.
2 Vice-Presidents of the Republic weaewab Prime weaewab Prime
Tawab each accused four cars.
3 Ministers and their degree-for each maehm three cars.
4 "agents and by grade for each one of them سيارتين■
ه— directors and they include them each one.
Iraqi official Gazzette No. 4352 (29) 16/?/2010
Laws
Satya — not promote; the treatment of retirement only after discharge of State property almtkolh and webathr retroactively from the date of 20 and on the Council of Ministers to instruct the national retirement baiaeav pension for retired persons mentioned in paragraph 1 of article 18 4) above is called a pension until after delivery by acquitting the State property.
Article — 9 4 — to the Federal Council of Ministers the following actions and measures:
1 — maeaklh staff between ministries and public companies to address the surplus and deficit, landowners between those institutions.
2. assignment of employees all Seine public companies on retirement an exception tribulations earrings AB in Fanon retirement in force including members of municipal councils (cutters, biology) who were employees of the companies.
3 — the transfer of money between public sector companies operating within a single Ministry
Exception of the companies Act No. 22 of 1997.
4 — Prevention of buying cars and furniture other than new services.
5 — alayaeadat pressure and external participation by 0 5% and accounted for a very important and beneficial to the country, minimizing transaction number Sun participating delegations.
6 "reduce officials almthaviat military, cultural, commercial, or gangbang missions further into the Embassy and bathrav Ambassador
Webasik with their ministries-7 — reducing the following customizations and 75,? Raldiafh, additional work,
Night allocations, waltdwat and celebrations, conferences, mobile recharge for staff and officials and calls
Telephone, transportation expenses, bonuses, and other expenses.

Iraqi official Gazzette No. 4302 (30)
Y.te/Y/U
Article — 0, — the Central Bank shall specify its sales of hard currency, raldolar) in the daily auction roof later than 75 Golden Samphire dollars a day with fairness in the gift of the sale, claiming the Bank participating in the auction documentation Unkle goods and tax and accounting savings data alkmarki within 30 days from the date of purchase to the amount otherwise applicable to Bank the penalties provided for in law or the instructions issued by the Central Bank and other banking tools to maintain the strength of the dinar against the dollar.
الماده— 1 0 — Kurdistan is committed to allocate budget to the province of Kurdistan share hatbgh as for the population.
الماده— 02 — be a priority agreement to areas of the territory most affected by production and filter pick up to environmental protection projects, reconstruction and territorial allocations committed petrodollars – being free of productive areas in the governorates of walghan territorial aspirations of the territory.
الماده— 3 — transfer customizations fatality of rural women of the Council of Ministers to the relevant Ministry and budget allocations for social welfare for women rdaerh with alhavat on their programmes and objectives.
الماده—; 5 — for spending account opening ramanat) where contributions from government departments and non-governmental organizations and individuals and transferred to an account opened in the Bank's build-up for this purpose, as the crowd access that account.
الماده— 55 — local governments in the provinces of ralanbar, Salahuddin, Nineveh) make use of existing data to the High Commission for refugees to pay maintenance all of alavalim development and customizations and petrodollars – being free in the relief program and trapped inside the province an exception of the Financial Administration Act and the public debt from 2004 's no. 90 and direct supervision
Facts العراقيه— as 4302 (31)
r^o/t/u
It said the provincial Council and Board members of these conservative tawab.
Article — 56 — Department of Commerce Exchange ration card items in the form of cash payments to beneficiaries of the displaced in hot areas.
Article — 7 — the Ministry of finance and ministries all salaries and entitlements of staff in the provinces in hot areas.
Article — 58 — to the Federal Minister of finance, in coordination with the Minister of Federal planning preparation instructions necessary to facilitate the implementation of the provisions of this law if passed.
Article — 59 — this law shall be published in the Official Gazette and enforced as of//Canon
Maria/Lhamo
Fouad Massoum, the President of the Republic
Rationale
For the adoption of the general budget of the Republic of Iraq for the fiscal year 2010, the
This law.
Iraqi official Gazzette No. 4302 (32)
٢٠١٠/Y/U
Table t a a

KWD 37.68., 104 ' 31.68., 95, the Sunni Endowment as maktab Inspector General V + A 3
236., 402, 402,; 06 Office arkav alsbheyen and other data with the Office of the Inspector General 0 a + including 3
290281,665 34000, a.. 206281,665 national intelligence Palm visorannualized IGO 19012 3
2913170837 291397,837 Navigator and Disarmament Department integrating militias 13 3
468268,772 10268,772 soft national investment 1, 2
23388,113 23388,113 College of Imam الاءظم 10 3
183880113 dog 183880113 Fatimah 16 3
, 35116, 58, •••••• 376116,084 martyrs ' Foundation with the IGO 18 ^ 17 3
31877., 217 0....... 313770,297 eligible prisoners with IGO Yt + 3 tr
, 20734,376 ' 41073,, 376 foreign i
١٧٦٤٣٦٣٠,.٣٨ r.vA...... 17330830,. 38 financial e
13.52558, 94, 11052508, 94, Interior 6
1517621,. 1547621,. 29 29 animal and Social Affairs 8
0417212,215 0077292,295 health
1078.537, 28 5723....... 0057037,028 defense
, 81113,119 37....... , 02113,111 of Justice 11
737279., 858 7272790,858 education 12
260815,541 160....... Youth and sports 95810,041 112
, 322.23, 776 4314023,776 trade
104181,028 96181,028 asafah 15
032116,160 • 132116,160 transport
1121769,142 388....... 741769,142 municipal walashnal 17
619321,083 ' 2193210583 alasarwalatan 18
8887880198 808788,198 agriculture
Iraqi official Gazzette — No. 4302 (35)
Y.)e/t/U

5323.8, 048 232308,., 8 water resources
14199593, 2. 919593, 20. Juncus
06223096. 13184,167, 3039,793 altkhtabt 22
156927,710 11........ , 61270710 of industry 23
2757663, 56. 168....... Higher education and research 2589663,560 LaCie 24
, 91.116, 191.116, 608 608 electricity 29
102455,, 2. 80...... 1444.., 42. Science and technology 30
30941,. 28 10941,. 28 asalat 31
60618,228 ' 59698,228 the duck 32
25157840312 11....... 208478, in, 312 displaced migrants 33
1691, 16914, 910, 11. Bchr 35
14817474,990 002.910, 288 9296509,702 akotim Kurdistan, 0
46;, 246,. 60 0741237,601 763.08, 795 districts not linked his own Bazaar(gross) 43
1877.1039, 187701,394 ا— the mount boards in provinces 10 — 1
07.887,601 374491,973 ب— public administrations and throwing back her provincial 30016
169772,228 ' 161672,228 ج— llattkhabat 31 alstkolh High Commission
21252 212520184, 18, د— provincial investment bodies rr-tv
25.42.60140, and.. 3956, 1,. 0 body amrak almahia 48
18980210 18980215 Office of Inspector General Haj and Surra 49
1069,913 1069,913 g —مكتب the Inspector-General of the Baghdad municipality 50
2466,743 2466,74 4 h "the Office of Inspector General shivaraj upare and transmitter 02
396.73, 871 a.. 310.73, 871, the Supreme Judicial Council, the
80682088, etc.. 85282,884 tourism and antiquities, 6
A, m, a a} note, AAA, 1214037,106 78248312, 443
Iraqi official Gazzette — No. 4302 (36)
Y.>e/Y/U
Laws
E
Shake table) rich Aceh tlozarat ralaewanr from centre-funded/e 1 0 2

Total overhaul ninth 1 x pressing politicians (fourth to fifth third [j eladly note duck ءليا a w
1842 108 137 206 018 300 214 95 69 41 28 10 12 1-Council tawab 1
1047.177.112.179 233 103 99 08 08 8 8 4 b-soft national accountability and justice
804 37 84 167 193 98 113 11 40 41 6 9 c-truce property claims
64 3 10 7 18 12 3 4 4 1 1 1 d-maktab Inspector General property claims
2273 31 37 69 1436 900 426 137 100 78 22 20 2 the Office of financial supervision
2044 131 98 191 826 506 461 134 101 48 27 9 2 and. insignificant public integrity
111 11 17 12 27 13 9 2 1 6 12 g High Commission for the rights of alanman
90 8 4 32 26 7 5 6, 2 1 weaktb Inspector General for endowment values
18929 2946 2632 2799 4,083 2171 2048 548 313 269 106 10 4 g-endowment, semen
257 8 10 21 101 49 22 11 11 16 1 1 h-Office of Inspector General Endowment, semen
427 4 8 29 244 64 33 17 9 13 1 4 1 ddiwan araeav Christians and data alakherii
36 2 1 9 7 2 3. 1 1 j-maktab, Inspector General of the Office of the Christian Endowment raldiaat alakherii
9780 1020 1419 1053 2700 1132 040 175 74 82 18 13 4 me. The national intelligence service upscale
130 8 22 13 27 22 19 0 2 1 1 l-maktab, Inspector General of the national intelligence Seer
123 13 8 22 19 20 20 16 10 3 1 1 m. the Navigator and the Directorate has militias
220 12 16 34 6; 38 27 18 18 10 8 7 1 n-soft national investment
808 28 71 84 122 202 166 48 26 10 34 2 pm ^ ^ Hanifa
686 57, 8 38 114 of 276 69 37 20 16 2 1 a. actively believing Kazim
Submenu0282 842 896 886 1092 364 360 256 57 14 4 4 1 p _ mssshmartyrs
142 11 9 7 13 19 11 8 0 2 0 am-IGO lmsssh martyrs
الوقائع العراقية — العدد٤٣٥٢
(٣٧)
the ^ e/r/u
® ٠ ؟
قوص

1020 17 48 156 304 73 212 140 36 25 6 3 a)-political prisoners Association
93 it 1 0 3 14 8 6 3 6 2 1 r. proved the Inspector General of the institution of political almgaeaa
3262 32 46 102 515 736 609 201 278 179 14 111 189 foreign 4
14407 606 1063 1668 3062 1890 2460 2120 098 384 32 17 2 financial
669798 424449 94422 20016 69092 23293 13100 10040 6974 0062 1017310 6
14602 942 1108 1720 309, 2219 2529 1079 828 471 34 12 relationshipand social
249237 10884 7799 46927 40,475 06103 33910 34902 8809 6580 276, 24 health 8
362221 126410 144685 15,231 27872 14630 10191, 207 4001 2003 1079277 90 defence 9
30217 2913 9390 5811 6126 2470 1834 984 290 227 22 29 21 animal 10
660903 66615 31199 65870 111890 70785 87507 83210 08172 6921421337 42 education 11
8479 128 563 1230 2342 1680 1269 748 263 220 20 11 dresses and sports 12
2947 72 136 273 595 492 649 319 232 76 11 4 7 trade 13
Last reply 646 280 703 1439 942 159, 768, 409 277 37 11 14
4067 64 167 426 1003 493 722 477 324 310 13 7 1 activity
0676 746 470 643 1472 575 841 420 229 231 20 14 4 saat and basis 16
11407 482 000 829 2291 1693 3057 1266 615 662 34 12 ages walasaean17
24307 2763 867 266, 0388 2848 3430 2403 1806 1707 305 16agriculture 18
20302 2133 1020 1642 2963 3200 4459 2320 1088 1387 62 23 6 water resources 19
2120 267 172 173 462 344 200 165 144 100 20 9 (uson 20
3898 114 142 222 941 887 776 336 179 207 20 19 rltkhtant 21
2602 20 2.108 291 200 080 012 304 396 35 14 6 and retirement 22
100864 3469 4437 5106 10794 20217 19581 11824 7069 6007 11248 371 31 higher education 22
2623 201 134 338 862 341 239 171 94 130 46 8 4 2, electricity
1103. 291 292 650 1979 1981 2484 1 88 0 1092 747 108 11 science and technology 20
579 48 18 51 140 86 101 03 30 26 7 26 galleries
2030 149 141 138 420 601 68; 197 10, 109 23 11 4 evidence 27
1151 109 97 114 249 29, 139 88 27 19 7 7 displacement and migration 28
1031 116 101 145 467 266 216 109 50 34 9 9 4 alanman rights 29

0179939 120712 86820 129210 104184 56769 48526 33987 2936811282 3010 996 territory Tristan 30
30002 1488 1703 7400 9300 2438 3242 1031 701 489 456 172 27 consideration not related to wormwood (asd) 31
3743 315 30, 563 1274 611 201 209 78 26 6 1. local councils in the provinces
14606 938 946 1694 3874 2073 2493 1182 488 399 385 119 10 b. public administrations in the provinces
Iraqi official Gazzette — number 4302
(38)
Aaaaaha. a

1004 40 80 83 275 186 67 01 40 41 21 15 c., hat provincial investment
102 18 2 10 40 17 7 2 3 3 d-sample stock
10,218 10, 218 its 0079 2680 513 350 60 70 37 38 9 the independent High Electoral Commission
129 17 6 6 34 22 17 9 10 6 1 1 and-Office of the Inspector General ofthe Baghdad municipality
77 2 49 9, 6 1 1 0 g-Office of Inspector General General high-end thieves broadcasting
73 6 1 12 24 7 3 7 3 6 2 1 h-maetb [h] ARD in six Hajj wanmrh
12203 1176 1019 1078 3034 1513 1061 563 273 305 9 1632 40 alatiJudicial Council 32
6083 281 1402 705 1009 854 1300 27, 93 101 6 8 permissible h 32
3027069 702041 436774 282020 202783 323344, 90401 201280 126809111073 43226 4432 721
* Is the grade assigned to the Secretary of the Chamber of Deputies (ministerial rank) within the owners voted fold at tawab at (9) 1 5/72 1 0 2 total ratings (1844) and is voted upon,
Iraqi official Gazzette — number 4302
(391
T.10/T/U
Laws
0 e
Table response) ruling of expenditures/2010
(F-LD)

Share territory title v
425000000 2,500,000,000 ration card distribution ranzam General a 1
95625000 electric energy import costs 2
11390000 67000000 nkokat 3 ownership disputes cases
1.0334..., 000 590200000 expenses of import of fuel for power plants
260689000 1533460000 drugs 0
302964480 1782144000 support rich harvest the Group and alshalmb
2465000 pilgrimage and time 7
11984670300000 7049809000, 000
Iraqi official Gazzette — number 4302
(،•
T.te/t/U
® 4
Estimates of the federal budget for the year 0 1/2.

Iraqi official Gazzette — number 4302
(41)
l^e/1/U
Laws
©
E

Facts high end-number 4302
(2)
t^e/r/u
Laws

E

Iraqi official Gazzette — number 4352
(431
Y.te/Y/U
Laws
.
E

Abmali
The budget projects
Asmenmrit total crumb
Physical tsdaat anmoznin atrama total excluding
Alamtmamh amharamg
Raw walmsasat obligations
رانماءدات
Sadget grants ralaaanat and rmsarrvat eye service
Other atenntat
Alrasmamh maintenance
Asset alzelzmat
Important complementary contributions nihilism monitoringmmmmmmmmmanmetim! trnbemet
Generating/t
2066,742 2466,702 2010110 200710 10070. 6101,. 229080. 211, 828 ofmaetb euphoric year giveaway who aspired after gallant lghadmat gaspralarsal
18180210 18980210 7170436 180026 16060. 79020. 0180.0.11800771 p-ءئنب euphoric in Mila
Area and families;
٣٩٦.٧٢,٨٧١ ٢٩٠٠٧٣,٨٧١ Vm.tAV ،١٢..,٠٠٠ ٤٢١,.., 1216., 00. ,, 07000.222780987 2940310880 VI after crisp Council 32
٨٠١٨٢,AAt ٨٠٢٨٢٠٨٨، ١٢٧٧٢٠٨٨، .... 1620000 112200220 27704682780298 17110207 220126 710100... Anmhamh and 22
١١١٠٦٢٠٢١,٠٤٩ ٠١٢١٠٠٢٧٠١٠٦ ٧٨٢٠٨٢٩٢,،٤٢ ٢٩٦٩٧٧٦٢,٢٠٧ ١٩١٢٠٢٠٠٠٠٠t mnr.AV ٠٩٠١٢٧٠٦٢١ ١٢٢٠٢١١٠,١٧٢ ،١٩٠٦٠٠٢٠، ٧٢٢٨١٧٠٧٢٤ ،٧٠.،١٠٠٠٨١ ١٦٢٠٠٦,٠٣١ ٣٨٠٠.٦٢.,٢٣٦
Iraqi official Gazzette — number 4352 (44) x ^ e/t/u
Laws
0
E
Gderl ru)
Alanaalhh almtbetet budget estimates to be funded cruel taaek contained high aladaehh of/2015

Iraqi official Gazzette No. 4302
(4
t.te/t/u

Iraqi official Gazzette No. 4352
(46)
t^e/t/u
Laws
0 e

Iraqi realities — the demolished 4352
(, 71
r.ie/t/n
Porus. 4

Iraqi official Gazzette — number 4352
(48)
V16/Y/U
E-mail website alahroni
Printed in metaia public cultural affairs house price 700 dinars
E.mail: lgiaw_moj_iraq@moj.gov.iq Http//t. www.Legislations.gov.iq
Ldemmdnamni khans mamad hubs, arbemb, RI mamam, rum
Nergy. msminar;

Edited by TBomb
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

THIS QUOTE IS FROM THIS BUDGET - 2015   "income achieved during fiscal year 2010 revenue of the general budget asadet and 731 a/math U income received after the end of the financial gift/2015, credited income for the federal budget for the financial year"

 

NOW I WANT TO SHOW YOU SOMETHING - THIS IS ONLY THE INTRODUCTION TO THIS LAW - WHICH WAS (RE) UPLOADED TO THE GAZETTE LAST SUMMER (JULY 22 2014) - SO THIS TELLS ME THAT SOMEONE/SOMEHOW KNEW THAT THIS NEW BUDGET WAS GOING TO BE RATIFIED EVEN THOUGH  MALIKI WAS STILL IN OFFICE AT THAT TIME, AND WAS GOING TO ELECT HIMSELF AS THE PM AGAIN..LOL.

 

"Instructions No. (3) of 2011 amended DEX
in Federal Public Works

Type of Law:  Regulations

Date Issued:  11 Jul 2011

Date Published:  11 Jul 2011

Status:  In force

Summary:
----------
According to the provisions of paragraph (13 / B) of the Implementing Regulations of the Federal public investment budget for Iraq for the year / 2010"

 

http://www.iraq-lg-law.org/en/node/2605

 

AND THIS WAS UPLOADED LAST SUMMER (AS WELL) - IT'S THE APPROVAL OF THE OPENING OF THE 2010 BUDGET - WHICH SERVES AS THE BASIS FOR FUNDING THE 2014-2015 BUDGET (ABOVE) - 

 

 

"Federal Budget Law No. (10) for the year 2010

in Federal Economics and Planning

Type of Law:  Law

Date Issued:  7 Aug 2011

Date Published:  7 Aug 2011

Status:  In force

Summary:
---------
Behalf of the people

The Presidency Council 
Resolution No. (10) 
Based on what passed the House of Representatives, according to the provisions of subsection (I) of Article (61) and the provisions of paragraph (a) of clause (v) of Article 138 of the Constitution. 
The Board of the presidency held on 11 / 2/2010 issued the following law:

No. (10) for the year 2010 
general budget of the Federal Republic of Iraq for the financial year / 2010 Act"

 

http://www.iraq-lg-law.org/en/node/1940

 

TO SEE ALL OF THE FINANCIAL ALLOCATIONS TO THE KURDISH REGION - AS THE 2015 BUDGET STATES, PLEASE REFER TO THE 2010 BUDGET (LINK DIRECTLY ABOVE) - NOW, ANY OF THE ALLOCATIONS WHICH DIFFER (WHEN COMPARING THE 2010 - TO THE 2015 BUDGET) WILL BE ADDRESSED IN THIS BUDGET ABOVE (IF THERE ARE DIFFERENCES IN FINANCIAL ALLOCATION AMOUNTS)

 

EVERYTHING BELOW IS FROM THIS/2015 BUDGET

 

 

Article — 10 —
— Specifies the share of territory kordsaean capture him (17%) Seven were found on the percent of the total reported expenditure (table/m ruling expenditures) attached to this
Law and paid by the Federal Ministry of finance.
ثانيا— specifies the percentage (17% a seven per cent were found to Kurdistan from total
The actual agreement (current expenditures and investment expenses) to the federal budget of the Republic of Iraq ratified after excluding expenses sovereign of b (the House of representatives, the President of the Republic, the Council of Ministers,
The Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of defence, the Federal Court, the UNHCR
For elections, the accountability and Justice Commission, the body property claims, the Office of the Inspector
Public property calls integrity Commission, the Office of financial supervision, the High Commissioner for human rights, wage negotiations and legal claims for debt, the international auditing company audit fees, and financial experts, to contribute to the cost of producing the raw source, captured the benefits of World Bank loans, benefits loans the international monetary sadak interest on foreign loans, interest on bonds alakherii voucher Treasury bonds off benefits of external debt
Facts high end-s 4302 (17) r.te/t/u
For the private sector, the absent-minded Arabic and international payments, expenses of travel and nationality Directorate and the border troops command and border projects, the National Security Council, debt settlement abroad, remuneration of crude oil via Turkey, Premium source of bilateral agreements with countries of the Paris Club and non-Paris Club countries, check fraud, arising from bilateral agreements chatt Paris Club and non-Paris Club countries, paid versions of old Treasury transfers, cash settlement for small debt llaetaa in abroad, co-financing, port projects, surya railway Railway, dam projects, surya manage air,stdouk international monetary loans repayments,
Payments World Bank loans westhakat the Arab Monetary Fund onrestructuring Iraq's debt agreement),

III — take lots of governorates that are not organized in a region with a population of total expenditure set out in the ralgdoder ruling expenditures) attached to this law excluding share of Kurdistan (7%).

IV when the increase or decrease in the total expenditures of the federal budget, add or reduce the share of Kurdistan proportionally with the increase or decrease subject to items (II and third) of this article, including modifications to the sovereign and Governor of the expenditure maeaklh POPs to overhead betvs for the above and the Federal Ministry of finance the adjustment calculated share of Kurdistan in the light of actual expenditures of previous years which show final accounts approved for by Federal Office of financial supervision.

خامسا— allocation of federal ground forces customizations for the Iraqi military to population ratios casting Peshmerga forces as part of the system alamtet of Iraq.
Facts العراقيه— the cheek 4352 (18)
t^e/t/u

 

Article — 22 — corporate benefits is calculated alagtbet operating in the Kurdistan region for the purpose of extracting oil from within the territory of share (7 percent) And raised tuberculosis so.

 

Article-026 empowers the Council of Ministers to develop infrastructure projects identified as need ministries and provinces have only (0) meanness billion dollars and implemented on the basis of the payment term, that deserves the payment after a period of not less than (3) three years from the date of delivery, taking into account the share of Kurdistan (7 percent) Out of the above.

 

For the adoption of the general budget of the Republic of Iraq for the fiscal year 2010, the
This law.

 

 

Article 40 — Minister of finance disbursement sthakat compensation once the amount allocated in the budget for 2010 and the ratified decisions and peremptory class acquired under the baton of compensation of property affected by previous system no. (16) of the 2010 for all provinces are guaranteed by the Kurdistan region that only the Finance Ministry, several Exchange enshrined in law and Exchange in accordance with the priority date time lttslslath authentication.

 

Article — 41 — is a popular crowd customizations to ensure involvement of 0 h 0% of
Each Iraqi province and population-level administrative unit, spent and hand wash
Including the Rafidya belt of Baghdad, Babylon, samal spar, Salahuddin,Diyala,
Ninoii, ralhoigh, Bashir and Kirkuk areas controlled by terrorism)

Except the provinces of Kurdistan, including setting now and those who enrolled after the/m/2014 to be included in the share of their provinces with a balance of all the provinces. And the work of popular mobilization in coordination with security services and the military and lost albithmerkh in the disputed areas, the transmission of the popular crowd customizations to the national guard system if its probably ensures the participation of all the provinces walavalim if passed),
And that any change in the popular crowd numbers only after the adoption of the law
Anmers الوطني•

 

 

Article 40 — Minister of finance disbursement sthakat compensation once the amount allocated in the budget for 2010 and the ratified decisions and peremptory class acquired under the baton of compensation of property affected by previous system no. (16) of the 2010 for all provinces are guaranteed by the Kurdistan region that only the Finance Ministry, several Exchange enshrined in law and Exchange in accordance with the priority date time lttslslath authentication.

 

 

 

 

Reinstatement of the Kurdistan share 17% territory 29., 931

 

51 — Kurdistan is committed to allocate budget to the province of Kurdistan share hatbgh as for the population.

 

(THERE IS CONFLICTING INFORMATION RE WHETHER A CENSUS HAS BEEN COMPLETED IN THE KURDISTAN REGION - HOWEVER, I THINK AN OVERWHELMING AMOUNT OF ARTICLES INDICATE THAT THERE IS STILL A NEED FOR THEM TO COMPLETE A CENSUS)

 

 

B. calculation of revenue resulting from the export of crude oil, based on the average price of capacity (6) years and fifty dollars a barrel and an export capacity of rate (0000 330) barrels (sahih mamhan and 300,000 by repeat cross-sectional daily)
Guaranteed (250,000) with a repeat cross-sectional daily (two hundred wekhson thousand barrels) of crude oil produced in Kurdistan and (300,000) barrels
Iraqi official Gazzette — number 4302
Rthlathmaeh barrels) of crude oil product volumes through Kirkuk province and all revenue actually revenue for the General Treasury account ltedolh.

 

 

14817474,990 002.910, 288 9296509,702 akotim Kurdistan, 0

 

WHY DID I POST ALL OF THIS? I WANTED TO SHOW YOU THAT THERE HAS BEEN AN INTENTION (OBVIOUSLY  NOT BY MALIKI) TO ADDRESS THE OUTSTANDING ISSUES WITH THE KURDS - SO THE ABOVE QUOTES SHOW YOU BAGHDAD'S ADDRESSINGS RE THE PAYMENTS AND OIL ISSUES WITH THE KURDS  

Edited by TBomb
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

FROM BUTI 

 

 

18234.jpg?width=400&height=300&crop=auto

Minister of the Kurdistan Regional Council Meeting
Parliament and the government of Kurdistan agree to address the financial crisis and the dissemination of information on the production and export of oil

 

Author: RA 
Editor: AB, RS 3.1.2015 6:31 p.m. number of readings: 52 

 

 

 

Long-Presse / Sulaymaniyah

Kurdistan Regional Government and the Parliament of the region agreed, on Sunday, to continue efforts to divert the region's share of the budget, and coordination for the formulation of strategic plans to address the financial crisis and the provision of staff salaries, and publish weekly information on the percentage of the production and export of oil, and the processing of all files and the current problems in the Kurdistan region in the legal framework .

 

Patriotic Union of Kurdistan (PUK) said in a statement posted on his official website and I followed (range Press), that "the Supreme Council for the oil and gas in the Kurdistan region held a meeting chaired by President of the Region Government Nechirvan Barzani and his deputy Qubad Talabani with the Presidency of the Kurdistan Parliament and Finance committees, energy and natural resources and investment in the Kurdistan Parliament , to discuss the financial crisis and the problems between the KRG and the federal government and the latest developments regarding the budget and how to conduct reforms in the financial sectors, oil and gas.

 

He noted the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), that "the conferees agreed to a number of decisions most important to continue to make efforts with the federal government, and the exchange's share of the Kurdistan region of the budget according to the budget law, which came into force, and the establishment of the Kurdistan region and the Parliament of Kurdistan government in coordination together in the formulation of plans and strategies to address the financial crisis and provide the budget and salaries of employees in accordance with all legal means. "

 

He pointed out the PUK, that "the conferees also decided to continue and develop the steps the Kurdistan Regional Government and the implementation cabin eighth program, and develop a road of reform roadmap in general and in the oil and gas and financial sectors in particular, and the development steps of the Kurdistan region in the area of ​​transparency and activation activities in this area."

 

And between the PUK, the courses also included "facilitating access to information and access to the Kurdistan government institutions, and the formation of a room shared information between the Parliament and the Government of the Territory's activities, and the emphasis on supporting the Parliament of Kurdistan regional government to find treatments for all the files and the current problems within the legal framework, that the Ministry of Natural Resources publishes a weekly information on the proportion of production and exports. "

 

The head of the Kurdistan Regional Government Nechirvan Barzani announced, in the 23 February 2015, he brought with him from Turkey during the recent visit of $ 500 million to pay the salaries of the staff of the Kurdistan region.

 

The head of the Kurdistan Regional Government, Barzani revealed, in the (February 16, 2015), for the Baghdad to pay salaries to its employees every 40 days, and confirmed that the central government "bankrupt" and undergoing a financial crisis, and said that the right of the region cut off oil exports in the event of non-receipt of allowances agreed, as pointed out that the agreement provides for sending more than one trillion dinars from Baghdad to Arbil.

 

The head of the Iraqi Council of Ministers Haider Abadi stressed, in the (February 16, 2015), that Iraq faces many challenges including the decline in oil prices and their impact on the budget and the security challenge, and stressed the need for concerted efforts to liberate the city of Mosul and the rest areas in coordination between Baghdad and Erbil, and as pointed out that the government is committed to resolving the problems with the Kurdistan region in accordance with the Constitution, the President of the Kurdistan Regional Government Nechirvan Barzani stressed the keenness of the region to communicate with Baghdad to solve all the problems.

 

The head of the Kurdistan Regional Government Nechirvan Barzani, in (January 28, 2015), that there is a misunderstanding with the central government on the export of oil, and pointed out that the region will not issue more than the agreed amount, and as pointed out that Kurdistan is facing the biggest financial problem, he stressed that the government is obliged to take special measures to address them.

 

Agreed the central and Kurdistan governments in the (second from December 2014), to allocate a portion of the federal allocations of Iraqi ground forces to the Peshmerga forces, and delivery of the Kurdistan Regional Government, 250 thousand barrels of oil per day in addition to the export of Iraq 300 thousand barrels per day of Kirkuk.

With the agreement also included the granting of a trillion and 200 billion dinars for the Peshmerga forces and the allocation of a percentage of the budget of the Ministry of Defense have.

 

It is noteworthy that several cities in the Kurdistan region, especially Sulaymaniyah, (364 km northeast of Baghdad), and Erbil, witnessed during the last period, staff demonstrations to protest the delay in payment of salaries, three months.

 

 It is noteworthy that the former head of the federal government, Nouri al-Maliki, cut the region's budget, and the salaries of its employees, since last February 2014, due to differences between the parties on the oil file.

 

http://www.almadapre...ن-تتفقان-على-مع


Edited by Markinsa, Today, 08:06 AM. 
Left Aligned Text | Added Paragraph Breaks

#2 icon_share.pngtlars brother

Senior Member

  •  
  • Members
  • 255 posts

Posted Today, 08:11 AM

Thanks for posting.  This to me is a very telling article, and certainly suggests the details of the problems between the Kurds and Baghdad have been solved.  Simply put , either the Kurds were not capable of -or were not forthcoming in their numbers that were provided to Baghdad. Part of the discussions have been how the numbers would be reported.  The kurds wanted to utilize  like 90 day numbers and Baghdad wanted a much tighter window.  This article confirms that the Kurdish government has agreed to a weekly posting of their production.  Sound like problems solved.  We shall see.


Edited by tlars brother, Today, 08:12 AM.


Read more: http://dinarvets.com/forums/index.php?/topic/198138-parliament-and-the-government-of-kurdistan-agree-to-address-the-financial-crisis-and-the-dissemination-of-information-on-the-production-and-export-of/#ixzz3T9k0DVn8

 

 

Kurdistan: the referendum process will be preceded by the general census of the population

 

 

Information / special / .. 
The Kurdistan Alliance, Sunday, to conduct the census this year, the process will be made after the referendum process and the process of the census. 
The Kurdistan Alliance member Shirin Reza told / information /, that "the referendum process will precede the general census of the population stipulated by Article 140 of the Constitution." 
She added that "most of the disputed areas where there is a large number of non-natives who lived, and that the province not mind the normalization present in those areas, the requirement to be a Kurdish areas and are subject to the province." 
It is said that Article 140 of the Constitution dealing with the problem of the disputed areas, in three stages, namely normalization then conduct a census followed by a referendum the people on the fate of the areas that the independent province remain or accede to the Kurdistan region, and was due to these stages completed within a maximum period 31 December of this year, but the committee in charge of the application of article has been unable so far to complete 

 

http://www.almaaloma...-التعداد-العام-


Read more: http://dinarvets.com/forums/index.php?/topic/198141-kurdistan-the-referendum-process-will-be-preceded-by-the-general-census-of-the-population/#ixzz3T9kJMjEj

Link to comment
Share on other sites

print.gif
 
send.gif
comment.gif

01/03/2015 09:58 GMT

  Assurances representative: oil agreement valid
134916.jpg
 Follow-up - and babysitstill agreement between the governments of the center and the region and a list of valid and there is no intention of both parties to call it off.

 

 

The Commission on oil and energy parliamentary, that the oil agreement between the federal governments and the Kurdistan region still exist, while attributed the inability of the region to export 550 000 barrels per day to technical problems, are likely to overcome in the next few days.

 

A member of the committee MP Majid Chenkali that there are technical problems related to the oil export pipeline prevented the Kurdistan Regional Government of commitment to the Convention oil contracts with the federal government, the fact that the new pipeline does not understand the agreed upon amount of $ 550 000 barrels per day.

 

He added that the agreement signed between the governments of the center and the province valid and still there is no intention of both parties to call it off, pointing out that the Kurdistan Regional Government put forward a proposal to the federal government calculates the source quantities quarterly or every three months so that the daily export rate of 550 000 barrels, but the federal government rejected this proposal.

 

 

Link to comment
Share on other sites

REMINDER ARTICLE - 

Parliamentary Finance for "direction Press": the customs tariff does not apply directly affects the citizen

09/02/2015 11:07 | Number of Views: 129

Font Size: font_decrease.gif font_enlarge.gif
 

Direction Press / Private

Parliamentary Finance Committee confirmed on Monday, that the customs tariff law takes effect

will be applied to the material covered in the near future.

 

 

A member of the committee MP Mohammed Abdul Qader In an exclusive interview with the "direction Press" that the customs tariff law is valid and will be applied after the entry into force of the budget. 

 

 

Stressing that the implementation of the customs tariff law needs to be instructed by the Ministry of Finance to facilitate the implementation of the resolution and apply sound image.

 

 

Mohammed said that the application of the customs tariff direct effect does not affect the citizen because it does not include goods that fall within the necessities of life.

 

 

 

He said a member of the Finance Committee that the customs tariff contribute to increased

 

earnings to the government for the purpose of bridging the shortfall and Agr who wounding budget for this year

 

 

He specialized in economic and investment regard to the application of Iraq to the tariff system will enter within the WTO, noting that the government is obliged to take action in order to protect the economy and lack of higher prices.

 

 

And moving the government to reduce the fiscal deficit to the draft budget bill for fiscal year 2015 non-oil alternatives such as increased taxes and impose tariffs on goods entering the country.

 

Edit / just Serail

http://aletejahtv.org/index.php/permalink/46188.html

Edited by TBomb
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

At this point I believe we look for  tarrifs and taxes that are implimented and being collected, and we look for a true international traded currency, I'm not looking for a shot heard around the world in BOLD print, I believe we will just witness an increase in value in the dinar if we pay attention........soon we all hope.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.