Electoral Commission: The process of counting in Baghdad will end this weekend

[aszone]

08 052 010 14:24

بغداد (إ ب ا)- اعلنت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات ان عملية العدّ والفرز في بغداد ستنتهي نهاية الاسبوع الحالي. BAGHDAD (AP) - The Electoral Commission for elections that the process of counting in Baghdad will end this weekend.

وتوقع عضو مجلس المفوضية في مفوضية الانتخابات كريم التميمي في مؤتمر صحفي اليوم: "ان يتم الانتهاء من فرز 4 الاف و 800 محطة انتخابية اليوم". He expected a member of the Board of Commissioners of the Office of the elections Karim al-Tamimi told a news conference today: "to be completed by counting 4 800 polling stations today."

وقال: "ان هناك عملية اخرى تقوم بها المفوضية، وهي عملية ادخال النتائج الكترونيا، حيث وصلنا الى ادخال 2500 محطة بوجود المراقبين ووكلاء الكيانات السياسية". He said: "There is another operation carried out by UNHCR, a process incorporating the results online, where we got to introduce 2500 workstations presence of observers and agents of political entities."

واضاف التميمي: "ان كل التقارير اكدت حسن اجراءات المفوضية ونجاحها في تنظيم هذه العملية وان اجراءاتها تتناسب مع المعايير الدولية". Tamimi said: "All that good reports had confirmed the Commission's procedures and its success in organizing this process and procedures commensurate with international standards."

واشار الى "ان التقارير الصادرة من المنظمات الدولية والعربية المختلفة التي تراقب الانتخابات اشادت بدور المفوضية، وان نجاح العملية لا يمكن ان يتحقق الا بالشعب العراقي الذي انجح الانتخابات". He said "The reports issued by international organizations and various Arab, which monitors election hailed the role of UNHCR, and the success of the operation can not be achieved unless the Iraqi people that the most successful elections."

وحول عدد الشكاوي المقدمة للمفوضية اعلن التميمي: "تسجيل 50 شكوى لحد الان، بعضها حلت وبعضها الاخر قيد دراسة مجلس المفوضية الذي يقف بمسافة واحدة من جميع الكيانات السياسية".// Concerning the number of complaints submitted to the Office of Al-Tamimi said: "Sign 50 complaints so far, some solved and some others under consideration by the Board of Commissioners, which stands a single space of all political entities". / /

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&u=http://iraq-beituna.net/iba/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D14280:2010-05-08-11-28-04%26catid%3D18:2009-09-23-08-55-45%26Itemid%3D2&prev=/search%3Fq%3Dnahrain%26hl%3Den%26rlz%3D1R2ADRA_enUS353&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjxuYFLX2pa6LdOLbhWY2n8LyMLbA

[caz1104]

08 052 010 14:24

بغداد (إ ب ا)- اعلنت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات ان عملية العدّ والفرز في بغداد ستنتهي نهاية الاسبوع الحالي. BAGHDAD (AP) - The Electoral Commission for elections that the process of counting in Baghdad will end this weekend.

وتوقع عضو مجلس المفوضية في مفوضية الانتخابات كريم التميمي في مؤتمر صحفي اليوم: "ان يتم الانتهاء من فرز 4 الاف و 800 محطة انتخابية اليوم". He expected a member of the Board of Commissioners of the Office of the elections Karim al-Tamimi told a news conference today: "to be completed by counting 4 800 polling stations today."

وقال: "ان هناك عملية اخرى تقوم بها المفوضية، وهي عملية ادخال النتائج الكترونيا، حيث وصلنا الى ادخال 2500 محطة بوجود المراقبين ووكلاء الكيانات السياسية". He said: "There is another operation carried out by UNHCR, a process incorporating the results online, where we got to introduce 2500 workstations presence of observers and agents of political entities."

واضاف التميمي: "ان كل التقارير اكدت حسن اجراءات المفوضية ونجاحها في تنظيم هذه العملية وان اجراءاتها تتناسب مع المعايير الدولية". Tamimi said: "All that good reports had confirmed the Commission's procedures and its success in organizing this process and procedures commensurate with international standards."

واشار الى "ان التقارير الصادرة من المنظمات الدولية والعربية المختلفة التي تراقب الانتخابات اشادت بدور المفوضية، وان نجاح العملية لا يمكن ان يتحقق الا بالشعب العراقي الذي انجح الانتخابات". He said "The reports issued by international organizations and various Arab, which monitors election hailed the role of UNHCR, and the success of the operation can not be achieved unless the Iraqi people that the most successful elections."

وحول عدد الشكاوي المقدمة للمفوضية اعلن التميمي: "تسجيل 50 شكوى لحد الان، بعضها حلت وبعضها الاخر قيد دراسة مجلس المفوضية الذي يقف بمسافة واحدة من جميع الكيانات السياسية".// Concerning the number of complaints submitted to the Office of Al-Tamimi said: "Sign 50 complaints so far, some solved and some others under consideration by the Board of Commissioners, which stands a single space of all political entities". / /

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&u=http://iraq-beituna.net/iba/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D14280:2010-05-08-11-28-04%26catid%3D18:2009-09-23-08-55-45%26Itemid%3D2&prev=/search%3Fq%3Dnahrain%26hl%3Den%26rlz%3D1R2ADRA_enUS353&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjxuYFLX2pa6LdOLbhWY2n8LyMLbA

Yoo Hoo!!!!!!!!!!!! Another baby step gettin ready to drop by the wayside.Next-One Giant Step for RV Mankind!!!!!!