Iraqi News media adviser to the Secretariat for the Council of Ministers defines the path of the

[Danimal]

3/4/2010 1:46 pm 1:46 pm

حدد المستشار الاعلامي لمجلس الوزراء Select media adviser to the Council of Ministers ابراهيم معروف ان الاصطفاف الجديد يجب ان يكون اصطفافا نحو المشروع الوطني العراقي . Ibrahim is known that the new alignment must be alignment to the national Iraqi project.

قال ..ان الاصطفاف الجديد .. Said that the new line-up والتبلور الجديد في الساحة And crystallization of the new arena السياسية اكتمل خلال السنين الاخيرة Political completed during the last few years حيث اتجهت The plane flew كل القوى نحو المشروع الوطني العراقي ..فائتلاف دولة القانون بدأ بهذا All power to the Iraqi national project .. Here, Mr Law began in this state المشروع بدليل انضواء This project of inclusion قوى جديدة له وخروج قوى قديمة.وقد انعكس New powers to him and forces out of date. This was reflected ذلك على القائمةالعراقية On Alqaimpaerakip ايضا من خلال اعتمادها على المشروع الوطني العراقي ذاته ولذلك حصلت على تلك الاصوات وهذا ما يشير صراحة ان المشترك الرئيس بين Also through the dependence on the national Iraqi project itself, and I got those votes and this clearly indicates that the joint between the President الكتلتين قائم Bloc-based على اسا س وجود بوادر او مظاهر للمشروع الوطني العراقي لديها To Lhasa as the presence of signs or manifestations of the Iraqi national project has

واشار المستشار الاعلامي ان بعض الائتلافات ستؤدي الى العودة الى الوراء او عودة الى القديم مثال ذلك هوائتلاف Media adviser, said that some coalitions will lead to a return to the past or a return to the old example of this Hoaitlav دولة القانون والائتلاف الوطني العراقي وهذا يعني تراجع عن المشروع الوطني العراقي الذي State law and the Iraqi National Coalition, and this means a retreat from the Iraqi national project which

دعا اليه الجميع . Called by everyone.

وانتقد ابراهيم بعض القوى التي تسمي نفسها بالوطنية او انها اعطت لنفسها صفة الوطنية تراها كمظهر فقط دون ترجمة اوممارسة لاهدافها ..وارى ان ما يجري الآن هو الاتفاق على هذا الاصطفاف .. Ibrahim criticized some forces that call themselves patriotic, or that it gave to be a national manifestation see only Ommarsp without translation to its goals .. I think that what is happening now is to agree on this lineup ..

واقترح المستشار الاعلامي لامانة العامة لمجلس الوزراء خلال الندوة الفكرية والسياسية It was suggested that the information advisor to the General Secretariat of the Council of Ministers during the symposium intellectual and political التي اقامها مركز الدراسات والبحوث , Hosted by the Centre for Studies and Research في وكالة انباء الاعلام العراقي مشروعا In the Iraqi News Agency Information project جديدا وهو ان يفتح باب الحوار بين دولة القانون والعراقية على اساس New, to open the door for dialogue between the state of law and Iraqi forces on the basis of المشروع الوطني وان تضع الكتلتان برنامجا من (6) نقاط في مقدمتها National project and put in place a program of two blocs (6) points in the forefront of اصلاح الفساد الاداري والمالي في الدولة واصلاح التركيبة الداخلية للادارة وغيرها ..لان هذه التحالفات ان لم تستند The reform of administrative and financial corruption in the state and the reform of the internal structure of management and other .. because these alliances that are not based on على هذه المشاريع وهذه البرامج لاتعدوا عن مشروع Of these projects and these programs to Atta on the draft تبادل حصص ومناصب وهذا سيتكرر في المرحلة القادمة كما حصل في المرحلة السابقة وصولا Exchange of shares and positions and this will be repeated in the next stage, as happened in the previous phase towards الى دولة رئيس الوزراء فقد لا يستطيع ان يقدم اكثر To the Prime Minister may not be able to offer more مما قدمه رئيس الوزراء السابق لان الوزراء Than by the former Prime Minister because the Minister المعنيين سيكون ولائهم لقوائمهم واحزابهم Concerned will be loyal to their lists and their parties وليس لرئيس الوزراء .لذلك لابد من اعطاء رئيس الوزراء And not to the Prime Minister. It is therefore essential to give the Prime Minister القادم صلاحيات اخرى يستطيع ان يوقف هذا التداعي Next other powers can stop this collapse وكذلك تعميم حالة البرلمان الذي يحاول تعطيل عمل الحكومة As well as the general state parliament, which tries to disrupt the work of the government

واقترح معروف كذلك ان تكون هناك It was suggested also known that there will be كتلة موالات وكتلة معارضة وتستطيع ان تطلق عليها بحكومة الظل .حتى لاندخل Block adherents and opposition bloc and can be launched by the Government of the shade. Even Andkhal في مأزق جديد سواء كان مأزقا تشريعيا In a new dilemma, whether a legislative impasse اوتنفيذيا Autenivea

وجدد السيد ابراهيم He reiterated Mr. Ibrahim معروف ضرورة Known the need for التقاء البرامج على مشروع وطني عراقي Program convergence on the draft Iraqi national في ضوء الشراكة الوطنية ولايجاد حكومة وحدة وطنية دون الرجوع الى ماكنة الماضي ..وتستطيع القائمتان دولة القانون والعراقية ان تفتح باب الحوار مع التحالف الكردستاني او الاخوة In the light of national partnership and finding a government of national unity, without reference to the machine the past .. and you can lists the rule of law and Iraqi forces to open the door to dialogue with the Kurdistan Alliance or brothers الاكراد الاخرين الموجودين في الساحة السياسية Of other Kurds who are in the political arena لتشكل To form من الجميع حكومة Of all government معارضة كما اسلفت وتضع لها برامج موازية للحكومة وللاسف الشديد Opposition, as I said and put parallel programs for the government and regrettably ان هذه التحالفات تأتي These alliances come على حساب صناديق الاقتراع وما افرزته At the expense of the ballot boxes and set apart العملية الانتخابية .. The electoral process ..