The central bank adviser calls for private banks to play a more active role in the Iraqi market

[dflake]

The central bank adviser calls for private banks to play a more active role in the Iraqi market

Saturday, January 22, 2011

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&u=http://radionawa.com/%28X%281%29A%28bunYmc_wywEkAAAAYmVkNzdiNGItZDE3YS00YzcwLWJkMTUtNDgyNmY0ODg2NmMyEifdptWPVRETl-O3ywPPaHQgILU1%29%29/ar/NewsDetailN.aspx%3Fid%3D49160%26LinkID%3D155%26AspxAutoDetectCookieSupport%3D1&prev=/search%3Fq%3Dnahrain%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dbh9%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhvEp2QGRTpvZeu7rrIut4rCcjvwQ

دعا مستشار البنك المركزي العراقي مظهر محمد صالح للمزيد من الدعم لرابطة المصارف العراقية الخاصة، من أجل توفير متطلبات قيامها بأداء دور أكثر فعالية في السوق العراقية. Called on the Iraqi Central Bank Consultant appearance of Mohammed Saleh further support of the Association of Iraqi private banks, in order to provide the performance requirements of its more effective role in the Iraqi market.

وأكد صالح في تصريح صحافي أن على رؤساء مجالس الإدارة واعضائها في المصارف العراقية الخاصة والبالغة 35 مصرفاً، ان يسعوا لتتمتع رابطتهم بمساحة أوسع لإبداء الرأي والقرار في القطاع المصرفي. Salih stressed in a press statement that the chairmen and members of the Iraqi private banks and banks of $ 35, that seek to enjoy a wider area of their association to give its opinion and decision in the banking sector.

صالح شجع كذلك على ان تكون للرابطة صفة تمثيلية أساسية في المجالات التفاوضية، سيما وان الزيادات المقترحة لرأس مال المصارف الخاصة سيبلغ 250 بليون دينار لكل مصرف بحلول نهاية العام المقبل. Saleh also encouraged to be representative of the Association in the core negotiating areas, particularly as the proposed increases to the capital of private banks will reach 250 billion dinars for each bank by the end of next year.

مستشار البنك المركزي حث رابطة المصارف العراقية الخاصة على الاستفادة من تجربة اتحاد المصارف العربية في لبنان لرسم السياسات المطلوبة. The central bank adviser urged the Association of Iraqi private banks to benefit from the experience of the Union of Arab Banks in Lebanon to draw the required policies.

[Nani?]

hmm saw the same type of article yesterday.

[6 string]

Dflake, I bet you and I and a lot of other folks on this site could think of a way to put that 250 billion dinar in there faster than "end of the year". Hmmmm...