Iraqi News Alsjeri MP Ali warned of "the potential of subjecting Iraq to an economic disaster be

[sunshinelvr]

Ali Alsjeri: the balance right of the people and should not be subject to political bargaining and delay reimbursement to the economic disaster

2010-01-07 09:30:05 2010-01-07 09:30:05

--------------------------------------------------------------------------------

بغداد ( إيبا )...حذر النائب علي الصجري " من احتمال تعرض العراق الى كارثة اقتصادية بسبب تأخير اقرار الموازنة العامة لعام 2010 مشددا على ان الموازنة هي حق الشعب ويجب ابعادها عن الصراعات السياسية ". BAGHDAD (Iba) ... Alsjeri MP Ali warned of "the potential of subjecting Iraq to an economic disaster because of a delay approval of the general budget for 2010, stressing that the budget is the right of the people and must keep it away from political conflicts."

وقال الصجري في بيان خص به وكالة الصحافة المستقلة ( إيبا ) اليوم الخميس " ان تأخير الموازنة سيدفع عشرات الآلاف من اصحاب العقود من العاملين لدى مؤسسات الدولة الى صفوف العاطلين عن العمل ، اضافة الى توقف مشاريع مهمة تخدم العراقيين ، مشيلاا الى ممكن ان يؤدي التأخير الى شل المؤسسات الامنية ما يعني عودة العنف بطريقة مخيفة الى الشارع العراقي ". Alsjeri said in a statement singled out by the Agency for the independent press (Iba) on Thursday that "delay budget will pay tens of thousands of contractors from working for state institutions to the ranks of the unemployed, in addition to the projects stopped serving the Iraqi Mchilaa possible to lead to delays Shell security institutions, which means the return of violence in a manner frightful to the streets of Iraq. "

واكد الصجري " ان اموال الشعب في الموازنة هي حقهم الطبيعي ، وان تأخيرها يمكن ان يدفع الى تأخير آخر بعده الى حين الانتخابات وتشكيل الحكومة ، ما يعني ان اللامبالاة لدى السياسيين في تأخير الموازنة لحسابات سياسية سيكون مردوده عكسيا حتى على نتائج الانتخابات وستفشل القوى التي تدفع باتجاه تأخيرها إحراجا للحكومة ، لانها بذلك تمس مصالح الشعب وقوته اليومي ، ما سيجعل القوى السياسية الرافضة والمعرقلة الى اقرار الموازنة في مواجهة مع الشعب ستكبدها الكثير من الخسائر السياسية في وقت تشعر انها تحسن صنعا بهذا التأخير الذي يهدف الى اضعاف الحكومة " . He Alsjeri "the people's money in the budget is their natural right, and the delay that could lead to further delay until after the elections and government formation, which means that the indifference of the politicians to delay the budget for the accounts of political will reap even reverse the election results and will fail the forces that push delayed embarrassment to the government, because it's so affecting the interests of the people and the strength daily, what will make the political forces that reject and disruptive to the adoption of the budget in the face with the people Stqaibdha a lot of political losses at the time it feels would do well for the delay, which aims to weaken the government. "

وطالب " ان يرتقي النواب في البرلمان العراقي الى حجم المسؤولية وادراك معاناة الشعب في حال عدم اقرار الموزانة المالية للعام 2010 ، وان يخرجوا هذا الموضوع من صراعاتهم السياسية ، لان الشعب خسر الكثير الكثير من الانفس والاموال بسبب خلافات السياسيين ويجب ان لا تتكرر هذه المأساة التي سترمي بآلاف العائلات الى جحيم الفقر والحرمان في الوقت الذي تشكو فيه اساسا ومنذ سنوات من هذا الفقر والحرمان ". He asked "that the two deputies in the Iraqi parliament to the size of responsibility and awareness of the suffering of people in the event of a failure to approve going forward Fiscal 2010, and leave the subject of their conflicts by political, because the people lost a lot and earned a lot of money because of political differences must not be repeated this tragedy, which will aim thousands of families into the abyss of poverty and deprivation at the time complaining about the foundation and years of this poverty and deprivation. "

وتساءل الصجري " الى متى يظل السياسيون مشغولين بصراعاتهم السياسية على حساب الشعب ؟ والى متى سيظل بعض النواب غير مدركين لأدوارهم الحقيقية وهي خدمة الشعب قبل أي شي اخر؟ " . Alsjeri and asked, "When politicians remain preoccupied with the political Besraathm at the expense of the people? And how long will some lawmakers are unaware of the real roles of serving the people before anything else?".

وطالب " ان تتم مناقشة الموازنة وإقرارها في اقرب وقت للخروج من مأزق كبير سيدفع العراقيين الى مأزق اكبر ". He asked "to debate and approve the budget as soon as possible to get out of a major crisis will push the Iraqis in trouble more."

وكان مجلس النواب قد فشل في تحقيق النصاب القانوني لاستئناف جلساته من اجل مناقشة واقرار بعض القوانين المهمة وخاصة الموازنة العامة للعام الحالي . The House of Representatives has failed to achieve a quorum for the resumption of its meetings for discussion and approval of some important laws, especially the general budget for the current year. ( النهاية ) / ع /. (End) / p /.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=en&u=http://ipairaq.com/index.php%3Fname%3Dinner%26t%3Dpolitics%26id%3D19596&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhdEhb9LiTvMjgK9RlOQqyRzC0jIg

[Soldier13]

This looks like some really good news