Jovanotti - Penso Positivo ( I think positive)

[umbertino]

 

 

 

 

Translation

 

I think positively because i am alive, i think positively because i am alive and because i am alive, nothing and nobody in the world could make me stop thinking, nothing and nobody in the world will be able to stop, stop, stop this wave that goes, this wave that comes and goes, this wave that goes, this wave that comes and goes this wave that goes, this wave that comes and goes this wave that goes, this wave that comes and goes.

 

I think positively, but that doesn't mean i don't see, I think positively about what i believe, I don't believe in uniforms, and less in sacred clothes, that more than once were ready to bless massacres, I don't believe in the fraternal hugs that are confused with chains.

I just think that between bad and good, good is stronger.

I think positively because i am alive, because i am alive i think positively because i am alive and because i am alive nothing and nobody in the world will be able to stop me from thinking, nothing and nobody in the world will be able to stop, stop this wave that goes, that comes and goes, this wave that goes, this wave that comes and goes.

 

Exiting the subway, where everthing seems like it should be looked at, inside things there's an unknown reality that asks only for a way to come out and see the stars and live the experiences on my own skin, on my own skin.

I think positively because i am alive, because i am alive i think positively because i am alive and because i am alive nothing and nobody in the world will be able to stop me from thinking, nothing and nobody in the world will be able to stop, stop this wave that goes, that comes and goes, this wave that goes, this wave that comes and goes.

 

I think in this world there's only one big church that begins with Che Guevara and ends with Mother Teresa, passing from Malcom X through Gandhi and Saint Patrignano ( biggest drug-addict rehab in Italy) , and arriving to a priest in periphery that goes ahead/on regardless the Vatican.

 

I think positively because i am alive, because i am alive i think positively because i am alive and because i am alive nothing and nobody in the world will be able to stop me from thinking, nothing and nobody in the world will be able to stop, stop this wave that goes, that comes and goes, this wave that goes, this wave that comes and goes: history, maths, Italian, geometry, music...fantasy.

[umbertino]

Una Storia D'Amore ( A Love Story)

 

 

 

 

 

Translation

 

 

I will look at you
Lighted by the neon
From the shops' windows
Then I'll feed you with Coca Cola and popcorn
Inside a cinema
I'll tell you my lies about the world and about the people
Then I'll kiss you with everything of me
With flames
With the lights off
And we'll make love
On the leaves and on the lawn
On money and on fire
Inside the forbidden places
To the centre of the earth
Like two lovers
Like two lovers
That have nothing to do
That don't have
Anything else
But "a love story"

 

I will cure you
Because you need to laugh your soul out
And I'll thank you
When we'll exit
A "right" restaurant
I'll look from down here
The skyscraper of your breathtaking heels
And I will ask you
If this time too I am the one that is wrong
And we'll make love
In the middleof a storm
Between the lights in the centre
Between the statues made of salt
With a crazy heart
Like two lovers
Like two lovers
That have nothing to do
That have
Nothing else
But "a love story"

[umbertino]

L'Ombelico Del Mondo ( World's Navel)

 

 

 

 

 

Translation

 

This is the navel of the world
The navel of the world
REPEAT

It is here that
Strange faces of a somewhat disarming
Beauty meet
Ebony skin
Of an indigenous father
And emerald eyes
Like diamond
Mulatto faces of new races
Like the millennium
That is beginning now
This is the navel of the world
And we are dancing already

 

This is the navel of the world
The navel of the world

This is the navel of the world
Where you don't know where you'll end up
And climbing back into yourself
Up to the spring of breath
It is here that you
Meet naked people
With a baggage of fantasy
This is the navel of the world
You can feel this energy rising

REPEAT CHORUS

This is the navel of the world

It is here that
The well of imagination stands
Where experiences converge
And turn into expression
Where life gets precious
And our love becomes actions
Where rules do not exist
Exceptions only exist

This is the navel of the world
The navel of the world (x2)
This is the navel of the world

This is the navel of the world

It is here that energy is born
Neuralgic centre of the world
It is from here that any new road begins
From the provinces of the great empire,
I hear a voice rising
This is the navel of the world
And we are dancing already